1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,250 --> 00:00:14,250
♪♪

4
00:00:48,918 --> 00:00:49,975
الرجل: ربما سمعت

5
00:00:49,999 --> 00:00:51,643
الكثير من القصص عن الهنود

6
00:00:51,667 --> 00:00:52,976
ركوب السهول

7
00:00:53,000 --> 00:00:53,976
في الأيام الخوالي

8
00:00:54,000 --> 00:00:55,560
يرتدي بجانب لا شيء

9
00:00:55,584 --> 00:00:56,975
و إطلاق السهام .

10
00:00:56,999 --> 00:00:58,643
لكن هذه القصة تدور حول

11
00:00:58,667 --> 00:01:01,143
في الوقت الحاضر الهنود.

12
00:01:01,167 --> 00:01:02,975
(صراخ الإطارات)

13
00:01:02,999 --> 00:01:04,975
لقد حدث ذلك قبل بضع سنوات.

14
00:01:04,999 --> 00:01:06,226
لقد تقاعدت كرئيس

15
00:01:06,250 --> 00:01:07,477
ولكن كان لا يزال مشغولا

16
00:01:07,501 --> 00:01:08,643
تقديم مثال جيد

17
00:01:08,667 --> 00:01:11,143
على الدقة.

18
00:01:11,167 --> 00:01:13,894
(يضحك)

19
00:01:13,918 --> 00:01:16,101
كيف حالك يا فتى؟

20
00:01:16,125 --> 00:01:17,975
( يضحك )

21
00:01:17,999 --> 00:01:19,101
♪♪

22
00:01:19,125 --> 00:01:20,101
لقد كان عيد الميلاد تقريبًا،

23
00:01:20,125 --> 00:01:21,975
ولكن كان من الممكن أن يكون

24
00:01:21,999 --> 00:01:22,975
في أي وقت من السنة

25
00:01:22,999 --> 00:01:24,018
بقدر ما كنت أشعر بالقلق،

26
00:01:24,042 --> 00:01:26,975
لأن تركيزي كان على شخص ما

27
00:01:26,999 --> 00:01:28,852
الذي عاش آلاف الأميال

28
00:01:28,876 --> 00:01:33,351
بعيدا.

29
00:01:33,375 --> 00:01:34,351
لقد أجرينا تبادلًا بالمراسلة

30
00:01:34,375 --> 00:01:35,351
العام السابق

31
00:01:35,375 --> 00:01:36,560
مع أختنا البنغو

32
00:01:36,584 --> 00:01:37,768
على دقة الموهوك،

33
00:01:37,792 --> 00:01:39,852
وأنا اخترت امرأة--

34
00:01:39,876 --> 00:01:41,435
كريستينا الصقر الصغير--

35
00:01:41,459 --> 00:01:42,975
لقد كانت أرملة للتو،

36
00:01:42,999 --> 00:01:43,975
شيء مسكين،

37
00:01:43,999 --> 00:01:45,602
وكان في مقالب النفايات.

38
00:01:45,626 --> 00:01:47,935
لكنني وجدت أن إرسالها

39
00:01:47,959 --> 00:01:50,143
اثنان أو ثلاثة غزلي بعنف

40
00:01:50,167 --> 00:01:52,226
رسائل كل أسبوع فعلت الكثير

41
00:01:52,250 --> 00:01:53,226
ليهتف لها.

42
00:01:53,250 --> 00:01:54,975
وسرعان ما كانت ترسل

43
00:01:54,999 --> 00:01:56,518
مثلما عاد لي الكثير،

44
00:01:56,542 --> 00:01:58,643
مع كل واحد أفضل

45
00:01:58,667 --> 00:02:01,667
من الذي قبله.

46
00:02:02,834 --> 00:02:03,894
وبحلول ذلك الوقت، كانت كذلك

47
00:02:03,918 --> 00:02:05,727
إسقاط تلميحات مثل الجنون

48
00:02:05,751 --> 00:02:06,975
الرغبة في الحضور والزيارة،

49
00:02:06,999 --> 00:02:08,727
لكنني كنت مماطلة.

50
00:02:08,751 --> 00:02:10,226
لا يعني ذلك أنني امتدت

51
00:02:10,250 --> 00:02:11,518
الحقيقة بهذا القدر

52
00:02:11,542 --> 00:02:12,518
مع ما قلت لها

53
00:02:12,542 --> 00:02:13,518
عن نفسي،

54
00:02:13,542 --> 00:02:14,894
لكنها ربما تتوقع ذلك

55
00:02:14,918 --> 00:02:16,393
شيء أكثر إثارة للإعجاب قليلا

56
00:02:16,417 --> 00:02:17,976
في المطار من بعض

57
00:02:18,000 --> 00:02:19,518
ضرب أباتشي القديم.

58
00:02:19,542 --> 00:02:22,185
وهكذا، لأول مرة

59
00:02:22,209 --> 00:02:23,185
في حياتي،

60
00:02:23,209 --> 00:02:25,143
كنت أشتهي الترف.

61
00:02:25,167 --> 00:02:27,185
رؤى الجلود الساخنة

62
00:02:27,209 --> 00:02:28,185
مقاعد،

63
00:02:28,209 --> 00:02:29,185
مزيلات الضباب للنافذة الخلفية،

64
00:02:29,209 --> 00:02:30,226
وحاملي الأكواب--

65
00:02:30,250 --> 00:02:32,268
كانت هذه الأشياء التي

66
00:02:32,292 --> 00:02:33,560
كانوا يبقونني مستيقظًا في الليل.

67
00:02:33,584 --> 00:02:36,477
لكن هذه القصة ليست كذلك

68
00:02:36,501 --> 00:02:37,477
فقط عني.

69
00:02:37,501 --> 00:02:39,477
لا، ابني ريموند هو الكبير

70
00:02:39,501 --> 00:02:41,226
النجاح هنا.

71
00:02:41,250 --> 00:02:43,560
فذهب إلى واحد منهم

72
00:02:43,584 --> 00:02:45,101
المدارس الكبيرة في الشرق

73
00:02:45,125 --> 00:02:46,602
وحصل على وظيفة كبيرة

74
00:02:46,626 --> 00:02:47,975
مع بعض الشركات الكبيرة

75
00:02:47,999 --> 00:02:49,685
وتزوج من امرأة كبيرة

76
00:02:49,709 --> 00:02:50,685
أيضا.

77
00:02:50,709 --> 00:02:51,852
ولكن بعد ذلك هربت

78
00:02:51,876 --> 00:02:52,894
مع بعض اللقطات الكبيرة الأخرى.

79
00:02:52,918 --> 00:02:54,975
لذا، عاد راي إلى هنا ليكون

80
00:02:54,999 --> 00:02:56,435
المدير العام الكبير

81
00:02:56,459 --> 00:02:58,727
من اللقطة الكبيرة الجديدة لقبيلتنا

82
00:02:58,751 --> 00:03:01,310
منتجع.

83
00:03:01,334 --> 00:03:02,935
والذي، إذا سألتني،

84
00:03:02,959 --> 00:03:04,310
هل حقا كيف وصلت الأمور

85
00:03:04,334 --> 00:03:06,226
مرتبك جدا.

86
00:03:06,250 --> 00:03:07,975
لأنه لم يكن أنا فقط

87
00:03:07,999 --> 00:03:08,975
إسقاط رسالتي

88
00:03:08,999 --> 00:03:10,310
من كريستينا على أرضيته

89
00:03:10,334 --> 00:03:11,310
في ذلك اليوم.

90
00:03:11,334 --> 00:03:13,894
وكان راي أيضًا يحصل على ذلك

91
00:03:13,918 --> 00:03:14,975
رسالة من تلك المجموعة الأخرى

92
00:03:14,999 --> 00:03:15,975
من اللقطات الكبيرة.

93
00:03:15,999 --> 00:03:18,226
"سيدي العزيز، هذا هو

94
00:03:18,250 --> 00:03:19,518
لأخبرك أنه في وقت ما

95
00:03:19,542 --> 00:03:20,685
بين 22 ديسمبر

96
00:03:20,709 --> 00:03:21,975
و29 ديسمبر --"

97
00:03:21,999 --> 00:03:24,059
29 ديسمبر.

98
00:03:24,083 --> 00:03:25,602
"ممثل منا

99
00:03:25,626 --> 00:03:26,643
سوف تبقى المنظمة

100
00:03:26,667 --> 00:03:27,685
في منتجع سكاي ماونتن

101
00:03:27,709 --> 00:03:29,393
حتى نتمكن من المراجعة

102
00:03:29,417 --> 00:03:30,435
معايير الخدمة الخاصة بك

103
00:03:30,459 --> 00:03:31,685
ونشر تقييم لجهودكم

104
00:03:31,709 --> 00:03:32,685
الملكية في الطبعة الجديدة

105
00:03:32,709 --> 00:03:33,975
من دليل السفر ثيوورثينجتون,

106
00:03:33,999 --> 00:03:34,975
الذي يتم نشره

107
00:03:34,999 --> 00:03:35,975
كل عامين."

108
00:03:35,999 --> 00:03:36,975
ولكن هذا مثل أي تحذير.

109
00:03:36,999 --> 00:03:37,975
عظيم، كما تعلمون،

110
00:03:37,999 --> 00:03:38,975
صباح شتوي بارد آخر.

111
00:03:38,999 --> 00:03:39,975
إخفاء النساء والأطفال

112
00:03:39,999 --> 00:03:40,975
وهم في طريقهم.

113
00:03:40,999 --> 00:03:41,975
انظر يا فيل

114
00:03:41,999 --> 00:03:44,351
أنا أفهم ما تشعر به،

115
00:03:44,375 --> 00:03:46,975
لكن عليك أن تفهم يا رجل

116
00:03:46,999 --> 00:03:47,975
إنه صعب للغاية

117
00:03:47,999 --> 00:03:48,975
للحصول على هذا الكتاب.

118
00:03:48,999 --> 00:03:50,810
هوو بوي، أنت لا تمزح.

119
00:03:50,834 --> 00:03:52,018
لقد تم الاتصال

120
00:03:52,042 --> 00:03:53,018
وكتابة الرسائل لهم

121
00:03:53,042 --> 00:03:54,310
منذ ما يقرب من عامين الآن.

122
00:03:54,334 --> 00:03:55,310
إذن، من سيأتي؟

123
00:03:55,334 --> 00:03:56,310
لا يقولون لك ذلك.

124
00:03:56,334 --> 00:03:57,810
ولم لا؟

125
00:03:57,834 --> 00:03:58,810
لأننا لو علمنا

126
00:03:58,834 --> 00:03:59,810
ثم يمكننا-- كما تعلم--

127
00:03:59,834 --> 00:04:00,810
وضعت على الكلب بالنسبة لهم.

128
00:04:00,834 --> 00:04:02,768
وبيتي...

129
00:04:02,792 --> 00:04:06,101
كيف حال موظفيك؟

130
00:04:06,125 --> 00:04:09,685
تمام.

131
00:04:09,709 --> 00:04:10,935
(تنهدات)

132
00:04:10,959 --> 00:04:11,975
حسنًا، حسنًا، جيد.

133
00:04:11,999 --> 00:04:12,975
الوقت مضيعة.

134
00:04:12,999 --> 00:04:15,143
دعونا، اه-- دعونا نصل إلى ذلك.

135
00:04:15,167 --> 00:04:16,975
لا، لدي مكان آخر

136
00:04:16,999 --> 00:04:17,975
للمراجعة.

137
00:04:17,999 --> 00:04:19,310
نعم، هذا المكان الهندي.

138
00:04:19,334 --> 00:04:21,185
لا لا لا الهندي

139
00:04:21,209 --> 00:04:22,518
كما هو الحال في تيبي.

140
00:04:22,542 --> 00:04:24,268
نعم، حسنا، يقولون جين فوندا

141
00:04:24,292 --> 00:04:25,268
بقيت هناك طوال الوقت،

142
00:04:25,292 --> 00:04:27,101
لذلك أعتقد أن هذا يعطيهم

143
00:04:27,125 --> 00:04:28,143
نجمة واحدة على الأقل.

144
00:04:28,167 --> 00:04:29,435
كما هو الحال في علم الشيوعية.

145
00:04:29,459 --> 00:04:31,185
(يضحك) نعم.

146
00:04:31,209 --> 00:04:33,975
نعم، بعد غد.

147
00:04:33,999 --> 00:04:34,975
لاغوارديا.

148
00:04:34,999 --> 00:04:36,685
لا يا أيها الأبله

149
00:04:36,709 --> 00:04:38,975
لقد حصلت على تلك الحفلة في فندق الريتز.

150
00:04:38,999 --> 00:04:39,976
نعم.

151
00:04:40,000 --> 00:04:41,894
لا، أنا--يجب أن أذهب إلى منزلي

152
00:04:41,918 --> 00:04:42,894
في دنفر,

153
00:04:42,918 --> 00:04:43,935
ثم سأترك السيارة هناك

154
00:04:43,959 --> 00:04:44,975
أولاً وسأطير للخارج.

155
00:04:44,999 --> 00:04:48,059
لا، أنا-- لن أكون قادرًا على ذلك

156
00:04:48,083 --> 00:04:49,226
لرؤية ابنتي هذه المرة.

157
00:04:49,250 --> 00:04:50,768
أنا--نعم، سألحق بها

158
00:04:50,792 --> 00:04:51,768
بعض الوقت الآخر.

159
00:04:51,792 --> 00:04:52,768
نعم نعم.

160
00:04:52,792 --> 00:04:53,975
حسنا، حسنا.

161
00:04:53,999 --> 00:04:55,975
أوه! أوه، تفجيرها من أذنك!

162
00:04:55,999 --> 00:04:58,143
( يضحك )

163
00:04:58,167 --> 00:04:59,393
ماذا؟

164
00:04:59,417 --> 00:05:01,810
تريد نصيحة؟

165
00:05:01,834 --> 00:05:02,935
هنا.

166
00:05:02,959 --> 00:05:03,975
اذهب واتصل بالخط الساخن

167
00:05:03,999 --> 00:05:04,975
لنصف الذكاء

168
00:05:04,999 --> 00:05:06,310
وأبلغ عن نفسك.

169
00:05:06,334 --> 00:05:07,810
الجيز.

170
00:05:07,834 --> 00:05:10,810
نصيحة، نصيحة، نصيحة، نصيحة، نصيحة.

171
00:05:10,834 --> 00:05:12,018
المرأة: "عزيزتي كريستينا،

172
00:05:12,042 --> 00:05:14,643
وصلت رسالتك اليوم.

173
00:05:14,667 --> 00:05:16,643
الجو كان بارداً هنا أيضاً

174
00:05:16,667 --> 00:05:17,935
وبالكاد كان لدي أي شيء

175
00:05:17,959 --> 00:05:18,975
إجازة,

176
00:05:18,999 --> 00:05:20,810
لكنني ابتعدت في نزهة على الأقدام

177
00:05:20,834 --> 00:05:21,975
في الجبال الاسبوع الماضي

178
00:05:21,999 --> 00:05:23,768
وكما توقفت

179
00:05:23,792 --> 00:05:24,894
للإعجاب بالمنظر،

180
00:05:24,918 --> 00:05:26,477
وبحثت عن الكلمات الصحيحة

181
00:05:26,501 --> 00:05:27,810
لأصفها لك..."

182
00:05:27,834 --> 00:05:30,351
لقد أدركت وجود طائر

183
00:05:30,375 --> 00:05:31,393
تدور في سماء المنطقة.

184
00:05:31,417 --> 00:05:34,685
صقر-- ليس كبيرًا،

185
00:05:34,709 --> 00:05:35,810
واحدة أصغر.

186
00:05:35,834 --> 00:05:37,059
"الصقر الصغير.

187
00:05:37,083 --> 00:05:38,518
مثلك تمامًا."

188
00:05:38,542 --> 00:05:42,018
إنه يعلم أنك قادم.

189
00:05:42,042 --> 00:05:43,143
مهلا.

190
00:05:43,167 --> 00:05:44,935
مهلا.

191
00:05:44,959 --> 00:05:45,935
ماذا بك يا أماه؟

192
00:05:45,959 --> 00:05:47,810
إنه يعلم أنها قادمة.

193
00:05:47,834 --> 00:05:48,810
من؟

194
00:05:48,834 --> 00:05:49,810
صديقتها بالمراسلة،

195
00:05:49,834 --> 00:05:50,810
تلك الغيوم على النار يا رجل.

196
00:05:50,834 --> 00:05:52,351
رأى صقرًا يحوم.

197
00:05:52,375 --> 00:05:53,810
صقر صغير، مثلها.

198
00:05:53,834 --> 00:05:54,810
اعتقدت أنك عدت

199
00:05:54,834 --> 00:05:55,852
تلك التذكرة، تينا.

200
00:05:55,876 --> 00:05:56,975
حاولت، ولكن كان

201
00:05:56,999 --> 00:05:57,975
غير قابلة للاسترداد.

202
00:05:57,999 --> 00:05:58,975
أوه، هذا فقط

203
00:05:58,999 --> 00:05:59,975
ماذا يقولون.

204
00:05:59,999 --> 00:06:01,226
أنت فقط بحاجة إلى عذر الطبيب.

205
00:06:01,250 --> 00:06:02,351
لا، لا بأس.

206
00:06:02,375 --> 00:06:03,975
أريد أن أذهب على أي حال.

207
00:06:03,999 --> 00:06:05,018
اعتقدت أنك كذلك

208
00:06:05,042 --> 00:06:06,018
توفير أموالك.

209
00:06:06,042 --> 00:06:07,351
لديه قميص أحمر

210
00:06:07,375 --> 00:06:08,975
وحيوان محارب صغير

211
00:06:08,999 --> 00:06:10,143
وهذا يحميه.

212
00:06:10,167 --> 00:06:11,393
سلحفاة صغيرة.

213
00:06:11,417 --> 00:06:13,894
لا--الهامستر.

214
00:06:13,918 --> 00:06:16,268
يمكن أن يكون مجنونًا تمامًا.

215
00:06:16,292 --> 00:06:17,518
أنا لا أعتقد ذلك.

216
00:06:17,542 --> 00:06:19,975
عزيزتي، هو لم يفعل حتى

217
00:06:19,999 --> 00:06:21,018
دعوتك.

218
00:06:21,042 --> 00:06:22,018
انظر، سأستخدم

219
00:06:22,042 --> 00:06:23,018
عنواني من مانهاتن

220
00:06:23,042 --> 00:06:24,018
واسم عائلة أبي.

221
00:06:24,042 --> 00:06:25,018
سوف يعتقد أنني إيطالي

222
00:06:25,042 --> 00:06:26,018
ومن نيويورك.

223
00:06:26,042 --> 00:06:27,018
انه لن يعرف حتى

224
00:06:27,042 --> 00:06:28,018
هذا أنا.

225
00:06:28,042 --> 00:06:29,018
أوه، نعم، سوف يفعل.

226
00:06:29,042 --> 00:06:30,018
لقد حصل على الهدية.

227
00:06:30,042 --> 00:06:31,018
سوف يعتقد أنك كذلك

228
00:06:31,042 --> 00:06:32,018
رمي نفسك عليه.

229
00:06:32,042 --> 00:06:33,018
لا، لن يفعل ذلك.

230
00:06:33,042 --> 00:06:34,018
أنت لا تعرف حتى

231
00:06:34,042 --> 00:06:35,018
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش.

232
00:06:35,042 --> 00:06:36,018
أوه، هو المسؤول

233
00:06:36,042 --> 00:06:37,226
من شيء ما، هذا واحد.

234
00:06:37,250 --> 00:06:38,226
( يضحك )

235
00:06:38,250 --> 00:06:39,226
وكيف تعرف ذلك؟

236
00:06:39,250 --> 00:06:40,602
لديه ليزر.

237
00:06:40,626 --> 00:06:42,101
طابعة ليزر، جرامي.

238
00:06:42,125 --> 00:06:43,810
وربما لديه زوجة

239
00:06:43,834 --> 00:06:45,018
وأربعة أطفال أيضًا.

240
00:06:45,042 --> 00:06:46,268
حسنًا، إذن سأجد ذلك

241
00:06:46,292 --> 00:06:47,268
خارج.

242
00:06:47,292 --> 00:06:48,268
لا أعرف لماذا تريد

243
00:06:48,292 --> 00:06:49,435
اذهب إلى هناك واصنع أحمق

244
00:06:49,459 --> 00:06:50,435
من نفسك.

245
00:06:50,459 --> 00:06:51,435
أنا لن أجعل أحمق

246
00:06:51,459 --> 00:06:52,435
من نفسي.

247
00:06:52,459 --> 00:06:53,976
عزيزي، عادة ما يحب الرجال ذلك

248
00:06:54,000 --> 00:06:55,810
للقيام بالمطاردة.

249
00:06:55,834 --> 00:06:56,810
إنهم ليسوا جميعاً مثل هنري.

250
00:06:56,834 --> 00:06:58,643
كان هنري رجلاً صالحًا.

251
00:06:58,667 --> 00:06:59,975
نعم، لقد كان رجلاً صالحاً،

252
00:06:59,999 --> 00:07:00,975
ولكن كان ينبغي له أن يحمل

253
00:07:00,999 --> 00:07:02,602
التأمين على الحياة.

254
00:07:02,626 --> 00:07:03,602
أنا آسف يا جرامي

255
00:07:03,626 --> 00:07:04,602
يجب أن أذهب.

256
00:07:04,626 --> 00:07:07,626
يجب أن أعود إلى العمل.

257
00:07:13,751 --> 00:07:14,727
مرحباً.

258
00:07:14,751 --> 00:07:17,768
أهلاً.

259
00:07:17,792 --> 00:07:18,935
راي...

260
00:07:18,959 --> 00:07:19,935
( يسخر )

261
00:07:19,959 --> 00:07:21,975
(همسات) كن حساسا.

262
00:07:21,999 --> 00:07:25,101
(يستنشق بعمق)

263
00:07:25,125 --> 00:07:26,518
راي : لقد مات بالفعل

264
00:07:26,542 --> 00:07:28,393
أنت تعرف.

265
00:07:28,417 --> 00:07:29,393
انت فقط...

266
00:07:29,417 --> 00:07:32,602
إعادة تنظيم البقايا.

267
00:07:32,626 --> 00:07:34,518
أنا إدامة الدورة.

268
00:07:34,542 --> 00:07:35,976
إيرل، أنت طاهٍ.

269
00:07:36,000 --> 00:07:37,975
جزء من عملك هو التقطيع

270
00:07:37,999 --> 00:07:38,975
وطبخ الحيوانات الميتة.

271
00:07:38,999 --> 00:07:40,852
لديهم أحلام، كما تعلمون.

272
00:07:40,876 --> 00:07:41,852
مثلنا تمامًا.

273
00:07:41,876 --> 00:07:42,975
نعم، أعرف، أعرف.

274
00:07:42,999 --> 00:07:44,059
أفعل ذلك، ولكن--

275
00:07:44,083 --> 00:07:46,101
لكن، كما تعلمون، ذلك الكتاب الإرشادي،

276
00:07:46,125 --> 00:07:47,894
فإذا ظهروا

277
00:07:47,918 --> 00:07:48,975
والقائمة نباتية فقط،

278
00:07:48,999 --> 00:07:49,975
حسنا...

279
00:07:49,999 --> 00:07:50,975
كما تعلمون، فإننا سوف نخسر

280
00:07:50,999 --> 00:07:51,976
جميع المتزلجين

281
00:07:52,000 --> 00:07:53,059
والصياد الذباب.

282
00:07:53,083 --> 00:07:55,477
أعني، كل ما سنفعله

283
00:07:55,501 --> 00:07:56,477
لقد غادر هو الشعب

284
00:07:56,501 --> 00:07:57,477
يركض مع نسخهم

285
00:07:57,501 --> 00:07:58,477
الأيائل السوداء تتحدث،

286
00:07:58,501 --> 00:07:59,477
وجود، كما تعلمون،

287
00:07:59,501 --> 00:08:00,477
أربع أو خمس رؤى

288
00:08:00,501 --> 00:08:01,477
كل ساعتين.

289
00:08:01,501 --> 00:08:03,876
( يضحك )

290
00:08:05,999 --> 00:08:06,975
هيا يا إيرل

291
00:08:06,999 --> 00:08:08,435
أنت الشيف الوحيد لدينا.

292
00:08:08,459 --> 00:08:11,268
انظر، أنا لا أحب هذا

293
00:08:11,292 --> 00:08:12,268
أي أكثر مما تفعله.

294
00:08:12,292 --> 00:08:13,435
يمكننا إطعام الكوكب

295
00:08:13,459 --> 00:08:14,435
مع كل الحبوب

296
00:08:14,459 --> 00:08:15,435
نحن نطعم الماشية.

297
00:08:15,459 --> 00:08:16,435
والناس بدأوا

298
00:08:16,459 --> 00:08:19,560
لندرك ذلك.

299
00:08:19,584 --> 00:08:20,975
لكن هل تعرف كيف يبدو الأمر؟

300
00:08:20,999 --> 00:08:23,894
إنه مثل الكابتشينو، أليس كذلك؟

301
00:08:23,918 --> 00:08:24,975
والإسبريسو.

302
00:08:24,999 --> 00:08:26,560
أعني أنهم لم يلحقوا بالركب

303
00:08:26,584 --> 00:08:27,560
بين عشية وضحاها.

304
00:08:27,584 --> 00:08:29,975
كان هناك، اه-- التعليم

305
00:08:29,999 --> 00:08:33,477
عملية.

306
00:08:33,501 --> 00:08:34,975
إنه أمر يتعلق بالوعي،

307
00:08:34,999 --> 00:08:36,185
إيرل.

308
00:08:36,209 --> 00:08:39,810
يستغرق الأمر وقتا فقط.

309
00:08:39,834 --> 00:08:43,310
والتعليم.

310
00:08:43,334 --> 00:08:46,334
لذا...

311
00:08:49,584 --> 00:08:50,810
إنها سميكة للغاية.

312
00:08:50,834 --> 00:08:51,810
حسنًا، إنهم لينين

313
00:08:51,834 --> 00:08:52,810
مفارش المائدة.

314
00:08:52,834 --> 00:08:53,810
من المفترض أن تكون سميكة.

315
00:08:53,834 --> 00:08:54,810
حسنا، لدي امرأتان

316
00:08:54,834 --> 00:08:55,810
والعمل عليهم ليلا ونهارا

317
00:08:55,834 --> 00:08:56,810
وما زالوا ممتلئين

318
00:08:56,834 --> 00:08:57,810
من التجاعيد.

319
00:08:57,834 --> 00:08:58,810
حسنا هل حاولت التبلل

320
00:08:58,834 --> 00:08:59,810
'م أسفل؟

321
00:08:59,834 --> 00:09:00,810
حسنا، نعم.

322
00:09:00,834 --> 00:09:01,810
ماذا عن تلك الأشياء

323
00:09:01,834 --> 00:09:02,810
تضعينه في شعرك؟

324
00:09:02,834 --> 00:09:05,310
(يضحك)

325
00:09:05,334 --> 00:09:06,310
إنها مزحة.

326
00:09:06,334 --> 00:09:07,310
لا، على محمل الجد، وضعها

327
00:09:07,334 --> 00:09:08,310
في الفريزر.

328
00:09:08,334 --> 00:09:09,310
كانت جدتي تفعل ذلك.

329
00:09:09,334 --> 00:09:10,310
إنه يعمل مثل السحر.

330
00:09:10,334 --> 00:09:11,310
ماذا عن الأطفال--

331
00:09:11,334 --> 00:09:12,310
الاطفال؟

332
00:09:12,334 --> 00:09:13,310
سمعت ذلك. ما الاطفال؟

333
00:09:13,334 --> 00:09:14,310
حسنا، كل فتياتي

334
00:09:14,334 --> 00:09:15,310
لديك أطفال ، راي ،

335
00:09:15,334 --> 00:09:16,310
والمدرسة في إجازة--

336
00:09:16,334 --> 00:09:17,310
لا.

337
00:09:17,334 --> 00:09:18,310
والرعاية النهارية--

338
00:09:18,334 --> 00:09:19,310
لا.

339
00:09:19,334 --> 00:09:20,310
رقم أنا آسف، لا.

340
00:09:20,334 --> 00:09:21,310
أوه، هيا، راي.

341
00:09:21,334 --> 00:09:22,310
سوف نبقيهم خارج الطريق

342
00:09:22,334 --> 00:09:23,310
لن تراهم حتى

343
00:09:23,334 --> 00:09:24,310
يا بنات انظروا

344
00:09:24,334 --> 00:09:25,310
أنت تعرف أنني أحب الأطفال.

345
00:09:25,334 --> 00:09:26,310
أحبهم من كل قلبي،

346
00:09:26,334 --> 00:09:27,310
ولكن لا يمكننا أن نفعل هذا هذا الأسبوع،

347
00:09:27,334 --> 00:09:28,310
وأنا آسف.

348
00:09:28,334 --> 00:09:29,310
إذن من سيراقبهم؟

349
00:09:29,334 --> 00:09:30,310
لا أستطيع أن أترك طفلي الصغيرين

350
00:09:30,334 --> 00:09:31,310
وحيدا طوال اليوم.

351
00:09:31,334 --> 00:09:32,602
(تنهدات)

352
00:09:32,626 --> 00:09:33,975
طيب وماذا عن كبار السن؟

353
00:09:33,999 --> 00:09:35,518
هل أنت تمزح؟

354
00:09:35,542 --> 00:09:36,975
لديهم بنغو عيد الميلاد،

355
00:09:36,999 --> 00:09:38,310
لديهم رحلة الحافلة

356
00:09:38,334 --> 00:09:39,310
إلى حلبة التزلج على الجليد--

357
00:09:39,334 --> 00:09:40,310
نعم، وهم جميعا

358
00:09:40,334 --> 00:09:41,310
حجزت.

359
00:09:41,334 --> 00:09:42,310
هيا يا راي.

360
00:09:42,334 --> 00:09:43,310
سوف نبقيهم بالخارج

361
00:09:43,334 --> 00:09:44,310
معظم الوقت.

362
00:09:44,334 --> 00:09:46,143
لو سمحت؟

363
00:09:46,167 --> 00:09:47,143
حسنًا، انظر--

364
00:09:47,167 --> 00:09:48,894
سأفكر في الأمر، حسنًا؟

365
00:09:48,918 --> 00:09:49,976
ها هي بطاقتك الإئتمانية تعود.

366
00:09:50,000 --> 00:09:51,477
شكرًا لك.

367
00:09:51,501 --> 00:09:53,975
لدينا حفلة عشية عيد الميلاد

368
00:09:53,999 --> 00:09:54,975
مع أشجار بيلي

369
00:09:54,999 --> 00:09:55,975
وفرقته الكبيرة .

370
00:09:55,999 --> 00:09:56,975
الرقص؟

371
00:09:56,999 --> 00:09:57,975
نعم.

372
00:09:57,999 --> 00:09:58,975
ممتاز.

373
00:09:58,999 --> 00:09:59,975
أود أن أوصي

374
00:09:59,999 --> 00:10:00,975
أن تقوم بالحجز.

375
00:10:00,999 --> 00:10:01,975
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

376
00:10:01,999 --> 00:10:02,975
نعم سأفعل.

377
00:10:02,999 --> 00:10:04,185
الآن، أنت في الغرفة 140.

378
00:10:04,209 --> 00:10:05,185
إنه جناح عادي

379
00:10:05,209 --> 00:10:06,185
مع إطلالة على الجبال.

380
00:10:06,209 --> 00:10:07,185
محبوب.

381
00:10:07,209 --> 00:10:08,185
شكراً جزيلاً.

382
00:10:08,209 --> 00:10:09,185
على الرحب والسعة.

383
00:10:09,209 --> 00:10:10,393
(يرن الجرس)

384
00:10:10,417 --> 00:10:11,560
نيكولاس؟

385
00:10:11,584 --> 00:10:13,351
140 من فضلك.

386
00:10:13,375 --> 00:10:16,768
هل يمكنك إدارة تلك؟

387
00:10:16,792 --> 00:10:17,768
امرأة على الهاتف: جبل السماء

388
00:10:17,792 --> 00:10:18,768
منتجع. هل يمكن أن أساعدك؟

389
00:10:18,792 --> 00:10:20,101
سأتصل بتلك الغرفة.

390
00:10:20,125 --> 00:10:23,125
لحظة واحدة من فضلك.

391
00:10:30,292 --> 00:10:31,643
يا إلهي،

392
00:10:31,667 --> 00:10:33,059
انها جميلة جدا.

393
00:10:33,083 --> 00:10:34,143
إنه لأمر مدهش.

394
00:10:34,167 --> 00:10:36,518
شكراً جزيلاً.

395
00:10:36,542 --> 00:10:38,894
أوه، لا، شكرا لك.

396
00:10:38,918 --> 00:10:42,602
يا بلدي--يا بلدي.

397
00:10:42,626 --> 00:10:45,999
(آهات)

398
00:10:47,375 --> 00:10:48,643
أتساءل عما إذا كان هناك المزيد

399
00:10:48,667 --> 00:10:49,727
مثله.

400
00:10:49,751 --> 00:10:52,226
(سلالات)

401
00:10:52,250 --> 00:10:53,226
دعنا نذهب.

402
00:10:53,250 --> 00:10:56,959
تمام.

403
00:11:13,999 --> 00:11:15,018
الولد : مهلا .

404
00:11:15,042 --> 00:11:17,768
(يضحك)

405
00:11:17,792 --> 00:11:20,999
حرك هذا الجانب إلى الأسفل.

406
00:11:21,999 --> 00:11:25,542
لا، الآخر.

407
00:11:27,167 --> 00:11:28,852
ثروة ليندسي

408
00:11:28,876 --> 00:11:29,935
والحب الباهت.

409
00:11:29,959 --> 00:11:31,976
أنا أشم رائحة زوجين من أرانب التزلج.

410
00:11:32,000 --> 00:11:35,894
بريان ويسكوت من فيربانكس،

411
00:11:35,918 --> 00:11:38,918
ألاسكا.

412
00:11:40,501 --> 00:11:41,727
بائع المكنسة الكهربائية.

413
00:11:41,751 --> 00:11:44,560
هذا صحيح.

414
00:11:44,584 --> 00:11:45,560
أعتقد أنك تفعل

415
00:11:45,584 --> 00:11:46,560
الشيء الصحيح، تينا.

416
00:11:46,584 --> 00:11:48,935
أعتقد أن جو الغيوم مشتعلة

417
00:11:48,959 --> 00:11:49,975
هو رجل جيد.

418
00:11:49,999 --> 00:11:51,143
ولا تقلق بشأن ذلك

419
00:11:51,167 --> 00:11:52,143
تبدو أحمق.

420
00:11:52,167 --> 00:11:55,560
عندما قررت أنني أريد أن أكون

421
00:11:55,584 --> 00:11:56,560
مع جدك،

422
00:11:56,584 --> 00:11:58,185
لقد اتخذت الخطوة الأولى أيضًا.

423
00:11:58,209 --> 00:11:59,810
لقد جعلته زوجا

424
00:11:59,834 --> 00:12:00,810
من الأخفاف

425
00:12:00,834 --> 00:12:02,975
ووضعهم على بابه.

426
00:12:02,999 --> 00:12:05,226
كان بإمكانه أن يقول لا،

427
00:12:05,250 --> 00:12:07,602
لكن هذه هي الفرصة التي انتهزتها.

428
00:12:07,626 --> 00:12:09,435
وأنت تعلم أنه ارتدى

429
00:12:09,459 --> 00:12:10,975
تلك الأخفاف حتى

430
00:12:10,999 --> 00:12:12,518
ارتدى لهم.

431
00:12:12,542 --> 00:12:14,975
(يضحك)

432
00:12:14,999 --> 00:12:16,643
وفي كل ليلة،

433
00:12:16,667 --> 00:12:19,310
لقد شكرني

434
00:12:19,334 --> 00:12:22,975
للشجاعة التي كانت لدي

435
00:12:22,999 --> 00:12:26,417
لجعلهم.

436
00:12:29,125 --> 00:12:30,435
هذه هي الخرز

437
00:12:30,459 --> 00:12:33,459
من تلك الأخفاف.

438
00:12:35,999 --> 00:12:38,999
(يتحدث لغته الأصلية)

439
00:12:50,626 --> 00:12:51,768
حاول الحصول على قسط من النوم

440
00:12:51,792 --> 00:12:52,768
على متن الطائرة،

441
00:12:52,792 --> 00:12:54,727
وسوف تتصل بنا

442
00:12:54,751 --> 00:12:57,751
عندما تصل إلى هناك؟

443
00:13:04,083 --> 00:13:07,083
(يطفئ المحرك)

444
00:13:08,999 --> 00:13:12,375
♪♪

445
00:13:21,209 --> 00:13:25,351
المرأة: مرحبًا إد، هيا.

446
00:13:25,375 --> 00:13:26,393
الصبي: ماذا صنعت

447
00:13:26,417 --> 00:13:29,417
لتناول العشاء؟

448
00:14:04,501 --> 00:14:07,143
(لهث)

449
00:14:07,167 --> 00:14:08,268
ولكن، الرعد الجاموس،

450
00:14:08,292 --> 00:14:10,143
ماذا سيقول الجميع؟

451
00:14:10,167 --> 00:14:12,143
أنا لا أهتم، فانيسا.

452
00:14:12,167 --> 00:14:14,185
كل ما أريده هو أنت.

453
00:14:14,209 --> 00:14:16,602
كل ما يهم هو ذلك

454
00:14:16,626 --> 00:14:17,727
نكون معا...

455
00:14:17,751 --> 00:14:20,751
إلى الأبد.

456
00:14:24,584 --> 00:14:25,560
يا!

457
00:14:25,584 --> 00:14:26,560
لا، لا، لا، لا!

458
00:14:26,584 --> 00:14:27,560
أعطها!

459
00:14:27,584 --> 00:14:28,560
وقت القراءة. إنها القراءة--

460
00:14:28,584 --> 00:14:29,560
الصبر.

461
00:14:31,584 --> 00:14:33,310
إنه وقت القراءة.

462
00:14:33,334 --> 00:14:35,852
"وأخذها بين ذراعيه

463
00:14:35,876 --> 00:14:37,975
المطر البارد يضرب

464
00:14:37,999 --> 00:14:38,975
بلا هوادة أسفل على

465
00:14:38,999 --> 00:14:39,976
الخيمة.

466
00:14:40,000 --> 00:14:41,310
حاولت الابتعاد.

467
00:14:41,334 --> 00:14:44,602
"لا، من فضلك،" همست.

468
00:14:44,626 --> 00:14:46,018
"لا نستطيع."

469
00:14:46,042 --> 00:14:47,894
لكن عينيه كانتا ثاقبتين

470
00:14:47,918 --> 00:14:48,894
من خلالها،

471
00:14:48,918 --> 00:14:50,310
وكانت رغبته ساخنة و

472
00:14:50,334 --> 00:14:51,852
عادي كالنار بجانبهم.

473
00:14:51,876 --> 00:14:53,852
عرفت فانيسا أنه لا فائدة منه.

474
00:14:53,876 --> 00:14:55,560
سيكون للرعد الجاموس

475
00:14:55,584 --> 00:14:57,975
طريقه... مرة أخرى."

476
00:14:57,999 --> 00:14:59,768
لا، لا! لا! لا!

477
00:14:59,792 --> 00:15:00,810
أعطني ذلك!

478
00:15:00,834 --> 00:15:01,975
أنت لا تحصل على الكتاب.

479
00:15:01,999 --> 00:15:04,999
مهلا.

480
00:15:15,292 --> 00:15:18,268
نعم، اه.

481
00:15:18,292 --> 00:15:21,375
نعم. هذا سوف ينجح.

482
00:15:23,367 --> 00:15:26,367
(تنهدات)

483
00:15:27,534 --> 00:15:29,135
(الأطفال يضحكون)

484
00:15:29,159 --> 00:15:30,260
مهلا!

485
00:15:30,284 --> 00:15:31,260
مهلا مهلا!

486
00:15:31,284 --> 00:15:32,718
مهلا مهلا! مهلا، لا!

487
00:15:32,742 --> 00:15:33,718
ماذا تفعل؟

488
00:15:33,742 --> 00:15:35,093
الكمبيوتر:لديك بريد.

489
00:15:35,117 --> 00:15:38,051
راي : هل انا مجنونة ؟ حسنًا؟

490
00:15:38,075 --> 00:15:39,885
هل هذه مجرد فكرة سخيفة

491
00:15:39,909 --> 00:15:40,885
التي توصلت إليها؟

492
00:15:40,909 --> 00:15:41,968
لأنه إذا كان كذلك،

493
00:15:41,992 --> 00:15:42,968
من فضلك، دعونا ننسى فقط

494
00:15:42,992 --> 00:15:43,968
الأمر برمته، ونحن نستطيع

495
00:15:43,992 --> 00:15:44,968
ننقذ أنفسنا الكثير من المتاعب.

496
00:15:44,992 --> 00:15:46,343
راي، هانفورد

497
00:15:46,367 --> 00:15:47,343
في هذا الكتاب الغبي.

498
00:15:47,367 --> 00:15:49,218
It got two stars, ray.

499
00:15:49,242 --> 00:15:50,218
نجمتان.

500
00:15:50,242 --> 00:15:51,218
الجيز.

501
00:15:51,242 --> 00:15:52,218
نعم.

502
00:15:52,242 --> 00:15:53,218
نعم هانفورد.

503
00:15:53,242 --> 00:15:54,218
أنا أعرف كل شيء عن هانفورد،

504
00:15:54,242 --> 00:15:55,218
فيل--هانفورد الكبير.

505
00:15:55,242 --> 00:15:56,218
من يهتم، حسنًا؟

506
00:15:56,242 --> 00:15:57,218
أتعلم؟

507
00:15:57,242 --> 00:15:58,218
دعونا نأخذ جديلة لدينا

508
00:15:58,242 --> 00:15:59,218
من هانفورد.

509
00:15:59,242 --> 00:16:00,218
تمام؟

510
00:16:00,242 --> 00:16:01,218
They wouldn't even let us

511
00:16:01,242 --> 00:16:02,218
هناك حتى زوجين

512
00:16:02,242 --> 00:16:03,218
منذ سنوات مضت.

513
00:16:03,242 --> 00:16:04,218
وماذا في ذلك؟

514
00:16:04,242 --> 00:16:05,218
لذا فهي كبيرة

515
00:16:05,242 --> 00:16:06,218
وهم مشهورون.

516
00:16:06,242 --> 00:16:07,218
من يهتم؟

517
00:16:07,242 --> 00:16:08,218
أعني، من يملك هؤلاء الرجال،

518
00:16:08,242 --> 00:16:09,218
على أي حال؟

519
00:16:09,242 --> 00:16:12,594
بعض الشركات المتعددة الجنسيات؟

520
00:16:12,618 --> 00:16:15,427
شعبنا - أمتنا

521
00:16:15,451 --> 00:16:17,010
بنيت هذا المكان، حسنا؟

522
00:16:17,034 --> 00:16:18,801
نحن نملكها ونديرها

523
00:16:18,825 --> 00:16:21,675
وأنا فخور بذلك.

524
00:16:21,699 --> 00:16:22,843
لكن هل تريد أن تعرف شيئا؟

525
00:16:22,867 --> 00:16:24,885
ليس هناك الكثير

526
00:16:24,909 --> 00:16:25,885
من دفع العملاء الذين حتى

527
00:16:25,909 --> 00:16:27,801
أعلم أننا موجودون، هل تعلم؟

528
00:16:27,825 --> 00:16:29,675
وأنا مريض وتعبت

529
00:16:29,699 --> 00:16:30,675
لمشاهدة هؤلاء السياح

530
00:16:30,699 --> 00:16:31,675
فقط قم بالقيادة من هنا.

531
00:16:31,699 --> 00:16:34,510
والآن نحتاج إلى هذا الكتاب الإرشادي،

532
00:16:34,534 --> 00:16:37,718
شئنا أم أبينا.

533
00:16:37,742 --> 00:16:39,343
و... لا أعلم.

534
00:16:39,367 --> 00:16:40,675
لا أعلم، ربما تعتقدون جميعًا

535
00:16:40,699 --> 00:16:41,675
إنها مضيعة للوقت

536
00:16:41,699 --> 00:16:42,675
حتى لمحاولة.

537
00:16:42,699 --> 00:16:43,675
لم أعد أعرف.

538
00:16:43,699 --> 00:16:44,675
لكنني سأخبرك

539
00:16:44,699 --> 00:16:45,675
شيء.

540
00:16:45,699 --> 00:16:47,676
إذا حاولنا، إذا كنا حقا

541
00:16:47,700 --> 00:16:48,676
نضع قلوبنا فيه

542
00:16:48,700 --> 00:16:49,968
أعتقد أنه يمكننا الحصول على أربع نجوم

543
00:16:49,992 --> 00:16:50,968
في هذا الشيء،

544
00:16:50,992 --> 00:16:51,968
وأعتقد أننا يمكن أن تظهر

545
00:16:51,992 --> 00:16:52,968
هؤلاء البلهاء في هانفورد

546
00:16:52,992 --> 00:16:54,718
أن نعرف شيئا!

547
00:16:54,742 --> 00:16:55,718
الآن، هيا!

548
00:16:55,742 --> 00:16:58,867
ومن معي في هذا؟

549
00:17:03,367 --> 00:17:06,367
أنا أكون!

550
00:17:08,034 --> 00:17:09,010
المرأة على الهاتف: سأتصل

551
00:17:09,034 --> 00:17:10,010
تلك الغرفة لك.

552
00:17:10,034 --> 00:17:11,718
يرجى الانتظار.

553
00:17:11,742 --> 00:17:14,742
(همسات)

554
00:17:18,534 --> 00:17:19,968
مهلا، راي.

555
00:17:19,992 --> 00:17:21,468
متى ذلك اللقاء؟

556
00:17:21,492 --> 00:17:22,468
إذا أفسدنا هذا العمل،

557
00:17:22,492 --> 00:17:23,635
الرئيس سوف ينقلنا

558
00:17:23,659 --> 00:17:24,635
من الهيئة المداهمة

559
00:17:24,659 --> 00:17:25,635
إلى السلخ والدباغة

560
00:17:25,659 --> 00:17:26,635
قلم.

561
00:17:26,659 --> 00:17:27,968
لست متأكدا من أنني لن أفعل ذلك

562
00:17:27,992 --> 00:17:28,968
مثل ذلك أفضل.

563
00:17:28,992 --> 00:17:30,093
لا تهتم.

564
00:17:30,117 --> 00:17:31,093
لالتقاط تلك العربة

565
00:17:31,117 --> 00:17:32,093
من البنادق سوف تتخذ

566
00:17:32,117 --> 00:17:33,468
بعض القدرات العقلية الحقيقية.

567
00:17:33,492 --> 00:17:36,492
( صرير الفأر )

568
00:17:38,699 --> 00:17:39,675
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

569
00:17:39,699 --> 00:17:40,675
كما تعلمون، فقط أسأل أي

570
00:17:40,699 --> 00:17:41,675
من الخادمات، أنت تعرف--

571
00:17:41,699 --> 00:17:43,843
ربما تساعد في العناية

572
00:17:43,867 --> 00:17:44,843
من أطفالي في وقت ما.

573
00:17:44,867 --> 00:17:47,552
نعم.

574
00:17:47,576 --> 00:17:49,675
يي-هي!

575
00:17:49,699 --> 00:17:52,427
اه...حسنا...

576
00:17:52,451 --> 00:17:53,759
الأمر متروك لهذا الرجل.

577
00:17:53,783 --> 00:17:55,051
ستيوارت أومالي.

578
00:17:55,075 --> 00:17:56,468
انه يتحقق في الغد.

579
00:17:56,492 --> 00:17:57,718
خلاف ذلك، هذا كل شيء.

580
00:17:57,742 --> 00:17:59,177
أعني، كل ما حصلنا عليه هو

581
00:17:59,201 --> 00:18:00,675
العائلة والمجموعات هذا الأسبوع.

582
00:18:00,699 --> 00:18:01,885
إلا إذا كانوا سيخاطرون بذلك

583
00:18:01,909 --> 00:18:02,885
بدون تحفظ.

584
00:18:02,909 --> 00:18:04,675
نعم، أنت لا تعرف أبدا.

585
00:18:04,699 --> 00:18:07,260
(تنهدات)

586
00:18:07,284 --> 00:18:08,260
آسف بشأن هذا الشيء

587
00:18:08,284 --> 00:18:09,260
مع فيل اليوم.

588
00:18:09,284 --> 00:18:12,218
لم أكن أقرأ ذلك في الواقع

589
00:18:12,242 --> 00:18:15,242
رواية رومانسية قديمة غبية.

590
00:18:16,700 --> 00:18:18,010
لقد كانت بيتي.

591
00:18:18,034 --> 00:18:19,010
لقد تركتها في منزلي

592
00:18:19,034 --> 00:18:20,010
لذلك كنت سأحضره

593
00:18:20,034 --> 00:18:21,010
العودة إليها،

594
00:18:21,034 --> 00:18:22,010
ومن الطبيعي أن أحضره..

595
00:18:22,034 --> 00:18:25,034
في العمل معي...

596
00:18:27,284 --> 00:18:28,675
واعتقدت أنني سأعطيها لها

597
00:18:28,699 --> 00:18:29,759
بعد أن قمت بتغيير جنسى

598
00:18:29,783 --> 00:18:30,968
العملية.

599
00:18:30,992 --> 00:18:32,302
ماذا تعتقد؟

600
00:18:32,326 --> 00:18:33,552
نعم. نعم، لا،

601
00:18:33,576 --> 00:18:35,510
هذه فكرة عظيمة.

602
00:18:35,534 --> 00:18:36,759
(تنهدات)

603
00:18:36,783 --> 00:18:39,552
راي.

604
00:18:39,576 --> 00:18:40,968
سنكون على ما يرام.

605
00:18:40,992 --> 00:18:42,759
سنكون بخير.

606
00:18:42,783 --> 00:18:44,676
لقد ألقيت خطابا عظيما،

607
00:18:44,700 --> 00:18:47,783
وأعتقد أن الثلج سيتساقط.

608
00:18:50,699 --> 00:18:51,675
يا حفنة منا

609
00:18:51,699 --> 00:18:52,675
سوف نذهب للعب البولينج الليلة

610
00:18:52,699 --> 00:18:53,675
أكثر في إيمرسون.

611
00:18:53,699 --> 00:18:54,675
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

612
00:18:54,699 --> 00:18:57,218
نعم، شكرا، ولكن، اه--

613
00:18:57,242 --> 00:18:59,051
لدي بعض الأعمال التي يمكنني القيام بها

614
00:18:59,075 --> 00:19:00,051
الليلة،

615
00:19:00,075 --> 00:19:01,051
و، اه-- كما تعلمون،

616
00:19:01,075 --> 00:19:02,051
يوم عظيم غدا، لذلك...

617
00:19:02,075 --> 00:19:05,926
في وقت آخر، حسنًا؟

618
00:19:05,950 --> 00:19:08,552
تمام.

619
00:19:08,576 --> 00:19:09,552
مهلا، مار؟

620
00:19:09,576 --> 00:19:10,552
همم؟

621
00:19:10,576 --> 00:19:11,552
ربما أستطيع الحصول على

622
00:19:11,576 --> 00:19:12,552
المجلس القبلي لمساعدتك

623
00:19:12,576 --> 00:19:15,576
الخروج مع تلك العملية.

624
00:19:17,284 --> 00:19:19,675
شيطان.

625
00:19:19,699 --> 00:19:22,699
♪♪

626
00:19:51,534 --> 00:19:52,675
الأخبار على شاشة التلفزيون: قصتنا الرئيسية--

627
00:19:52,699 --> 00:19:53,926
الشتاء بلا ثلج.

628
00:19:53,950 --> 00:19:55,675
لا يزال يبدو مثل البعض الآخر

629
00:19:55,699 --> 00:19:56,843
الوقت من السنة هناك،

630
00:19:56,867 --> 00:19:58,051
لذلك بدأ الناس يتساءلون

631
00:19:58,075 --> 00:19:59,051
إذا كان ينبغي عليهم التجارة

632
00:19:59,075 --> 00:20:00,051
زلاجاتهم وألواح التزلج على الجليد

633
00:20:00,075 --> 00:20:01,343
للدراجات الجبلية.

634
00:20:01,367 --> 00:20:02,718
لم يكن لدينا فصل الشتاء

635
00:20:02,742 --> 00:20:03,801
في هذا الوقت المتأخر منذ--

636
00:20:03,825 --> 00:20:06,825
(ينقر قبالة)

637
00:20:11,659 --> 00:20:12,675
مريم:هل يمكنك إلقاء نظرة؟

638
00:20:12,699 --> 00:20:15,427
عند هؤلاء؟

639
00:20:15,451 --> 00:20:16,468
بالتأكيد.

640
00:20:16,492 --> 00:20:17,675
مهلا، مار، هل رأيت

641
00:20:17,699 --> 00:20:18,675
والدي بعد اليوم؟

642
00:20:18,699 --> 00:20:19,718
أعتقد أنه قد يفعل ذلك

643
00:20:19,742 --> 00:20:20,718
كن في الطابق السفلي.

644
00:20:20,742 --> 00:20:23,742
حسنًا، شكرًا.

645
00:20:37,742 --> 00:20:38,926
هل لديك حجز؟

646
00:20:38,950 --> 00:20:40,675
أومالي.

647
00:20:40,699 --> 00:20:41,675
حسنا، سآخذ للتحقق

648
00:20:41,699 --> 00:20:42,675
هذا الملف.

649
00:20:42,699 --> 00:20:43,675
لحظة من فضلك.

650
00:20:43,699 --> 00:20:44,675
سوف أتحقق.

651
00:20:44,699 --> 00:20:47,699
نعم.

652
00:21:00,117 --> 00:21:03,117
(يرن الجرس)

653
00:21:04,409 --> 00:21:07,676
(يرن الجرس مرة أخرى)

654
00:21:07,700 --> 00:21:10,700
(يرن الجرس عدة مرات)

655
00:21:12,618 --> 00:21:15,618
(بصوت عالٍ) أوه!

656
00:21:21,367 --> 00:21:23,051
أنا لا أعتقد ذلك.

657
00:21:23,075 --> 00:21:24,343
مهلا، انظر.

658
00:21:24,367 --> 00:21:27,218
إنه الفأر المحارب

659
00:21:27,242 --> 00:21:31,242
♪♪

660
00:22:12,034 --> 00:22:15,576
(صرير)

661
00:22:23,284 --> 00:22:24,260
أوه لا.

662
00:22:24,284 --> 00:22:26,093
لقد ابتعد.

663
00:22:26,117 --> 00:22:27,552
هنا، ماوس، ماوس، ماوس.

664
00:22:27,576 --> 00:22:30,576
هنا. هنا يا فأر

665
00:22:35,699 --> 00:22:36,675
الولد: آه، اتركه.

666
00:22:36,699 --> 00:22:38,594
ربما قمت بتسميمه على أي حال

667
00:22:38,618 --> 00:22:39,675
من خلال وضع كل هذا الطلاء

668
00:22:39,699 --> 00:22:42,742
عليه.

669
00:22:50,117 --> 00:22:51,093
ماري على الهاتف: سأتصل

670
00:22:51,117 --> 00:22:52,093
تلك الغرفة لك.

671
00:22:52,117 --> 00:22:55,968
يرجى الانتظار.

672
00:22:55,992 --> 00:22:57,675
شكرًا لك.

673
00:22:57,699 --> 00:22:59,385
مرحباً، لدي حجز

674
00:22:59,409 --> 00:23:03,051
تحت اسم تينا بيساتي.

675
00:23:03,075 --> 00:23:05,968
فريد، اه، ألم يحن الوقت

676
00:23:05,992 --> 00:23:06,968
لعطلتك؟

677
00:23:06,992 --> 00:23:07,968
أنظر إلى ذلك.

678
00:23:07,992 --> 00:23:08,968
ماذا تفعل هنا؟

679
00:23:08,992 --> 00:23:10,968
احصل، احصل، احصل، احصل.

680
00:23:10,992 --> 00:23:11,968
أهلاً. أم، لدي تحفظ

681
00:23:11,992 --> 00:23:13,552
تحت تينا بيساتي.

682
00:23:13,576 --> 00:23:15,510
بيساتي. ص-ي-ز؟

683
00:23:15,534 --> 00:23:17,510
S--a-t-i.

684
00:23:17,534 --> 00:23:20,534
تمام. مم هممم.

685
00:23:22,117 --> 00:23:25,260
همم.

686
00:23:25,284 --> 00:23:26,885
وأنت من؟

687
00:23:26,909 --> 00:23:28,010
نيويورك.

688
00:23:28,034 --> 00:23:31,034
حقًا؟

689
00:23:33,909 --> 00:23:35,385
سأقوم فقط بالتحقق من الدليل،

690
00:23:35,409 --> 00:23:36,385
هنا.

691
00:23:36,409 --> 00:23:37,510
أم، لقد قمت بالحجز

692
00:23:37,534 --> 00:23:38,510
منذ حوالي اسبوعين.

693
00:23:38,534 --> 00:23:39,676
نعم؟

694
00:23:39,700 --> 00:23:40,926
هل أنت هنا، اه،

695
00:23:40,950 --> 00:23:44,675
الأعمال أو اه...

696
00:23:44,699 --> 00:23:46,759
مجرد إجازة؟

697
00:23:46,783 --> 00:23:49,675
أم، أنا مجرد إجازة.

698
00:23:49,699 --> 00:23:54,718
حسنا... أوه!

699
00:23:54,742 --> 00:23:55,926
حسنًا، ألست محظوظًا؟

700
00:23:55,950 --> 00:23:56,926
لقد حصلنا للتو على الإلغاء،

701
00:23:56,950 --> 00:23:58,594
وجناح الجبل الغربي

702
00:23:58,618 --> 00:23:59,594
متاح.

703
00:23:59,618 --> 00:24:00,675
( يضحك )

704
00:24:00,699 --> 00:24:02,635
يبدو عظيما،

705
00:24:02,659 --> 00:24:03,843
ولكن أنا على قليلا من محدودة

706
00:24:03,867 --> 00:24:04,843
الميزانية,

707
00:24:04,867 --> 00:24:05,843
وأنا لا أعتقد أنني أستطيع

708
00:24:05,867 --> 00:24:06,843
تحمل ذلك.

709
00:24:06,867 --> 00:24:08,427
أوه، أنها ليست رسوم إضافية.

710
00:24:08,451 --> 00:24:09,635
نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

711
00:24:09,659 --> 00:24:11,177
أوه. أوه، حسنا، شكرا لك.

712
00:24:11,201 --> 00:24:12,177
على الرحب والسعة.

713
00:24:12,201 --> 00:24:14,218
بن.

714
00:24:14,242 --> 00:24:15,510
شكراً جزيلاً.

715
00:24:15,534 --> 00:24:19,218
مم-هممم.

716
00:24:19,242 --> 00:24:22,242
هنا.

717
00:24:45,699 --> 00:24:46,675
راي!

718
00:24:46,699 --> 00:24:48,675
إنها امرأة! إنها امرأة!

719
00:24:48,699 --> 00:24:49,675
إنها امرأة!

720
00:24:49,699 --> 00:24:50,675
كتاب الدليل--

721
00:24:50,699 --> 00:24:52,801
أرسلوا امرأة.

722
00:24:52,825 --> 00:24:55,051
تينا بيسان؟

723
00:24:55,075 --> 00:24:56,051
من يريد هذا؟

724
00:24:56,075 --> 00:24:57,051
لقد فعلت.

725
00:24:57,075 --> 00:24:58,675
تينا بيساتي من نيويورك.

726
00:24:58,699 --> 00:25:00,427
(تنهدات)

727
00:25:00,451 --> 00:25:01,675
سألتها إذا كانت هنا

728
00:25:01,699 --> 00:25:02,675
على الأعمال التجارية.

729
00:25:02,699 --> 00:25:03,675
قالت لا.

730
00:25:03,699 --> 00:25:04,675
أنا أعرف محترفًا

731
00:25:04,699 --> 00:25:05,675
عندما أرى واحدة.

732
00:25:05,699 --> 00:25:07,010
أوه، وأنها جيدة.

733
00:25:07,034 --> 00:25:08,010
كيف القديم هو أنها؟

734
00:25:08,034 --> 00:25:09,010
لا أعرف.

735
00:25:09,034 --> 00:25:10,010
أين وضعتها؟

736
00:25:10,034 --> 00:25:11,010
جناح الجبل الغربي.

737
00:25:11,034 --> 00:25:12,010
حسنًا، هي ستعرف

738
00:25:12,034 --> 00:25:13,010
نحن عليها.

739
00:25:13,034 --> 00:25:14,010
لا، لا، لا. لا.

740
00:25:14,034 --> 00:25:15,010
لا بأس حقًا.

741
00:25:15,034 --> 00:25:16,010
قلت لها لقد كان لدينا للتو

742
00:25:16,034 --> 00:25:17,010
إلغاء.

743
00:25:17,034 --> 00:25:18,010
قلت لها أنه أمر طبيعي.

744
00:25:18,034 --> 00:25:19,010
أوه--وسأسأل إيرل

745
00:25:19,034 --> 00:25:20,010
لصنع معكرونتين على الأقل

746
00:25:20,034 --> 00:25:21,010
أطباق. ماذا عن ذلك؟

747
00:25:21,034 --> 00:25:22,010
لماذا؟

748
00:25:22,034 --> 00:25:23,010
أوه، راي.

749
00:25:23,034 --> 00:25:25,302
تينا بيساتي؟

750
00:25:25,326 --> 00:25:27,510
من نيويورك؟

751
00:25:27,534 --> 00:25:28,510
يا إلهي.

752
00:25:28,534 --> 00:25:29,510
ماذا؟

753
00:25:29,534 --> 00:25:32,885
بسرعة، هيا، هيا،

754
00:25:32,909 --> 00:25:33,885
هيا. تعال!

755
00:25:33,909 --> 00:25:34,885
ماذا؟

756
00:25:34,909 --> 00:25:35,968
إنها هي.

757
00:25:35,992 --> 00:25:37,260
هل أنت متأكد من هذا؟

758
00:25:37,284 --> 00:25:38,718
أراهنك بـ 20 دولاراً.

759
00:25:38,742 --> 00:25:41,552
شعر داكن. معطف جميل.

760
00:25:41,576 --> 00:25:42,926
رائع.

761
00:25:42,950 --> 00:25:45,218
إنها امرأة.

762
00:25:45,242 --> 00:25:46,385
(يضحك فيل)

763
00:25:46,409 --> 00:25:47,635
أتساءل عما إذا كانت تتزلج.

764
00:25:47,659 --> 00:25:48,968
لا يا فيل، إنها ليست كذلك

765
00:25:48,992 --> 00:25:49,968
أرنب التزلج.

766
00:25:49,992 --> 00:25:50,968
أوه، هيا، راي.

767
00:25:50,992 --> 00:25:53,177
هناك أرنب التزلج الصغير في--

768
00:25:53,201 --> 00:25:56,201
حسنا، كل امرأة تقريبا.

769
00:25:59,075 --> 00:26:00,051
مهلا، لويز.

770
00:26:00,075 --> 00:26:01,051
يا.

771
00:26:01,075 --> 00:26:02,051
ستكون جاهزة للإيقاف

772
00:26:02,075 --> 00:26:03,051
الماء الساخن لحوالي

773
00:26:03,075 --> 00:26:04,051
عشر دقائق،

774
00:26:04,075 --> 00:26:05,051
وكنت أتساءل إذا كان هناك

775
00:26:05,075 --> 00:26:06,051
أي شخص في الغرف.

776
00:26:06,075 --> 00:26:07,051
لا، لقد خرجوا جميعًا

777
00:26:07,075 --> 00:26:08,051
وحول.

778
00:26:08,075 --> 00:26:11,718
(يسخر) كلب.

779
00:26:11,742 --> 00:26:14,675
الماء الساخن.

780
00:26:14,699 --> 00:26:17,801
( يضحك )

781
00:26:17,825 --> 00:26:18,843
لم يكن لدينا فصل الشتاء

782
00:26:18,867 --> 00:26:20,675
في هذا الوقت المتأخر منذ عام 1945.

783
00:26:20,699 --> 00:26:22,676
وفي الوقت نفسه، الجزء الشمالي الشرقي

784
00:26:22,700 --> 00:26:24,093
من البلاد هو حفر

785
00:26:24,117 --> 00:26:25,427
من مستويات قياسية عالية

786
00:26:25,451 --> 00:26:26,427
من الثلج.

787
00:26:26,451 --> 00:26:27,427
المطارات والطرق السريعة

788
00:26:27,451 --> 00:26:28,675
مغلقة من شيكاغو

789
00:26:28,699 --> 00:26:29,675
الى فيلادلفيا.

790
00:26:29,699 --> 00:26:31,675
في يوم واحد، عاصفة مفاجئة

791
00:26:31,699 --> 00:26:32,675
وقد ملقاة بقدر

792
00:26:32,699 --> 00:26:33,759
ثلاثة أقدام من الثلج عبر

793
00:26:33,783 --> 00:26:34,759
الساحل الشرقي،

794
00:26:34,783 --> 00:26:36,926
غلق أغلب الطرق السريعة الرئيسية

795
00:26:36,950 --> 00:26:38,343
وتقريباً كل المطارات--

796
00:26:38,367 --> 00:26:39,343
أوه لا.

797
00:26:39,367 --> 00:26:40,343
بين بوسطن

798
00:26:40,367 --> 00:26:41,343
و فيلادلفيا.

799
00:26:41,367 --> 00:26:42,343
أوه لا.

800
00:26:42,367 --> 00:26:43,343
لا، هيا.

801
00:26:43,367 --> 00:26:44,427
أوه، أطلق النار.

802
00:26:44,451 --> 00:26:45,427
... ومطارات لاغوارديا

803
00:26:45,451 --> 00:26:46,510
كلها مغلقة.

804
00:26:46,534 --> 00:26:47,676
شركة امتراك حتى تغلق أبوابها

805
00:26:47,700 --> 00:26:48,676
عمليات السكك الحديدية--

806
00:26:48,700 --> 00:26:49,676
أوه!

807
00:26:49,700 --> 00:26:50,676
لا شيء يتحرك.

808
00:26:50,700 --> 00:26:51,676
كل هذا ترك الآلاف

809
00:26:51,700 --> 00:26:54,700
من المسافرين لقضاء العطلات الذين تقطعت بهم السبل.

810
00:27:16,699 --> 00:27:20,367
آه! آآآه! آآآه!

811
00:27:21,699 --> 00:27:22,885
ماذا حدث للماء الساخن؟!

812
00:27:22,909 --> 00:27:24,675
لا يوجد ماء ساخن غريب!

813
00:27:24,699 --> 00:27:25,926
يا إلهي الكريم!

814
00:27:25,950 --> 00:27:26,926
أنا في المنتصف

815
00:27:26,950 --> 00:27:27,926
من الدش

816
00:27:27,950 --> 00:27:30,950
وانقطع الماء!

817
00:27:35,699 --> 00:27:36,675
أنت لا تسمي هذا

818
00:27:36,699 --> 00:27:37,843
الماء الساخن؟

819
00:27:37,867 --> 00:27:39,675
أنا لا أقدر الناس

820
00:27:39,699 --> 00:27:40,885
الصراخ من هذا القبيل

821
00:27:40,909 --> 00:27:42,218
حول ابنتي.

822
00:27:42,242 --> 00:27:44,427
هل لديك أطفال؟ الأحفاد؟

823
00:27:44,451 --> 00:27:46,468
هل تصرخ عليهم هكذا؟

824
00:27:46,492 --> 00:27:49,343
لديك مشكلة يا سيد.

825
00:27:49,367 --> 00:27:52,367
مشكلة خطيرة.

826
00:27:54,783 --> 00:27:55,759
مريم : قولي لها وصلنا

827
00:27:55,783 --> 00:27:56,759
حوالي ثلث أعمالنا

828
00:27:56,783 --> 00:27:58,135
من الخارج.

829
00:27:58,159 --> 00:27:59,135
سندخل إلى المستوى الدولي

830
00:27:59,159 --> 00:28:00,675
الطبعة.

831
00:28:00,699 --> 00:28:01,968
مجرد العمل فيه.

832
00:28:01,992 --> 00:28:02,968
إنها 32%.

833
00:28:02,992 --> 00:28:03,968
انظر، ليس من المفترض أن تفعل ذلك

834
00:28:03,992 --> 00:28:06,992
لنعرف أننا نعرف، حسنًا؟

835
00:28:12,159 --> 00:28:13,718
ربما يجب أن أتحدث معها.

836
00:28:13,742 --> 00:28:15,968
لا.

837
00:28:15,992 --> 00:28:20,010
سوف أتعامل مع هذا.

838
00:28:20,034 --> 00:28:23,034
مارا: 32%!

839
00:28:27,034 --> 00:28:28,260
أهلاً.

840
00:28:28,284 --> 00:28:30,260
أهلاً.

841
00:28:30,284 --> 00:28:31,427
هذا lomahaftewa.

842
00:28:31,451 --> 00:28:32,718
إنه أمر لا يصدق.

843
00:28:32,742 --> 00:28:34,676
نعم، أليس كذلك؟

844
00:28:34,700 --> 00:28:38,302
أنا شعاع الغيوم على النار.

845
00:28:38,326 --> 00:28:41,284
أنا المدير العام هنا.

846
00:28:43,699 --> 00:28:44,675
هل قمت فقط بتسجيل الدخول؟

847
00:28:44,699 --> 00:28:47,218
أم ... نعم.

848
00:28:47,242 --> 00:28:49,468
نعم، لقد فعلت--لقد قمت للتو بتسجيل الدخول.

849
00:28:49,492 --> 00:28:50,468
حسنا، مرحبا.

850
00:28:50,492 --> 00:28:51,468
أهلاً.

851
00:28:51,492 --> 00:28:52,468
مرحباً.

852
00:28:52,492 --> 00:28:53,468
شكرًا لك.

853
00:28:53,492 --> 00:28:54,468
( يضحك )

854
00:28:54,492 --> 00:28:55,468
أنا تينا...بيساتي.

855
00:28:55,492 --> 00:28:56,926
أوه. ( يضحك )

856
00:28:56,950 --> 00:28:57,926
من الجميل أن ألتقي بكم.

857
00:28:57,950 --> 00:28:58,926
سعدت بلقائك.

858
00:28:58,950 --> 00:29:00,343
إذن، من أين أنت؟

859
00:29:00,367 --> 00:29:01,385
نيويورك.

860
00:29:01,409 --> 00:29:02,385
واو، كما تعلمون، نحن نصل

861
00:29:02,409 --> 00:29:03,385
الكثير من الناس من

862
00:29:03,409 --> 00:29:04,385
الساحل الشرقي هذه الأيام.

863
00:29:04,409 --> 00:29:06,675
و، أم-- وأوروبا،

864
00:29:06,699 --> 00:29:10,552
وآسيا أيضاً، كما اتضح.

865
00:29:10,576 --> 00:29:11,552
إذن، أنت، اه--

866
00:29:11,576 --> 00:29:12,801
أنت من محبي الفن.

867
00:29:12,825 --> 00:29:14,468
نعم. إنها شغفي.

868
00:29:14,492 --> 00:29:16,718
نعم، أنا أيضا.

869
00:29:16,742 --> 00:29:18,594
هذا جميل، أليس كذلك؟

870
00:29:18,618 --> 00:29:19,968
انها جميلة.

871
00:29:19,992 --> 00:29:21,675
في الواقع، لدينا، اه--

872
00:29:21,699 --> 00:29:23,177
لدينا معرض في أسفل القاعة،

873
00:29:23,201 --> 00:29:24,385
هناك.

874
00:29:24,409 --> 00:29:25,675
أوه، أنت تعرف ماذا؟

875
00:29:25,699 --> 00:29:26,675
اسمع، أنا بحاجة إلى الاهتمام

876
00:29:26,699 --> 00:29:27,675
من شيء ما،

877
00:29:27,699 --> 00:29:28,676
ولكن، اه، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني

878
00:29:28,700 --> 00:29:29,676
افعل أي شيء من أجلك، حسنًا؟

879
00:29:29,700 --> 00:29:31,010
تمام.

880
00:29:31,034 --> 00:29:32,051
حسنًا.

881
00:29:32,075 --> 00:29:33,675
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

882
00:29:33,699 --> 00:29:34,926
سعيد بلقائك.

883
00:29:34,950 --> 00:29:36,801
استمتع بإقامتك.

884
00:29:36,825 --> 00:29:39,825
أنا سوف. شكرًا.

885
00:29:44,367 --> 00:29:45,675
التلفزيون: حماية البيئة

886
00:29:45,699 --> 00:29:47,510
كان ترتيب اليوم في

887
00:29:47,534 --> 00:29:48,675
إيمرسون مع الرائد

888
00:29:48,699 --> 00:29:49,675
الحفل في الجديد--

889
00:29:49,699 --> 00:29:50,675
نعم، نحن هنا للحديث

890
00:29:50,699 --> 00:29:51,675
بخصوص الخمر على ما أعتقد

891
00:29:51,699 --> 00:29:53,718
و اه انا خبير

892
00:29:53,742 --> 00:29:54,718
دعني أخبرك.

893
00:29:54,742 --> 00:29:56,675
كنت أشرب حوالي لترين

894
00:29:56,699 --> 00:29:58,218
يوم بدأت أرى فيه

895
00:29:58,242 --> 00:29:59,218
الأشياء--

896
00:29:59,242 --> 00:30:00,385
الأشياء التي لم تكن هناك،

897
00:30:00,409 --> 00:30:01,926
مثل هذه المرة،

898
00:30:01,950 --> 00:30:03,676
اعتقدت عائلة من السنجاب

899
00:30:03,700 --> 00:30:04,676
كان يعيش معي يا رجل.

900
00:30:04,700 --> 00:30:06,427
أعني أنه كان مجنونا.

901
00:30:06,451 --> 00:30:07,427
هذا ما الكحول

902
00:30:07,451 --> 00:30:08,427
كان يفعل بي.

903
00:30:08,451 --> 00:30:10,302
وأصبحت صديقًا لهم.

904
00:30:10,326 --> 00:30:11,510
لقد كنت أضع الطعام،

905
00:30:11,534 --> 00:30:12,594
لقد كنت أضع الماء.

906
00:30:12,618 --> 00:30:14,843
ثم بدأوا يرتدون

907
00:30:14,867 --> 00:30:15,968
ملابس,

908
00:30:15,992 --> 00:30:17,427
مثل البدلات والفساتين الصغيرة.

909
00:30:17,451 --> 00:30:19,302
أزياء الهالوين.

910
00:30:19,326 --> 00:30:21,385
أعني، هؤلاء الرجال هزوا،

911
00:30:21,409 --> 00:30:22,385
هل تعلم؟

912
00:30:22,409 --> 00:30:23,675
وكنا نحتفل معًا

913
00:30:23,699 --> 00:30:24,675
والشرب والأشياء.

914
00:30:24,699 --> 00:30:25,759
كما تعلمون، كانوا في الغالب

915
00:30:25,783 --> 00:30:27,051
في البيرة، ولكن ذلك كان رائعا.

916
00:30:27,075 --> 00:30:28,759
و، أعني،

917
00:30:28,783 --> 00:30:30,135
لقد كان رائعا يا رجل.

918
00:30:30,159 --> 00:30:33,135
لكن على أية حال، كنت أعرف

919
00:30:33,159 --> 00:30:34,801
السنجاب لم يرتدوا ملابس قط،

920
00:30:34,825 --> 00:30:36,510
لذلك كان علي أن أرى الأشياء،

921
00:30:36,534 --> 00:30:37,510
أليس كذلك؟

922
00:30:37,534 --> 00:30:39,260
ولكن هذا عندما عرفت

923
00:30:39,284 --> 00:30:41,051
كان علي أن أحصل على المساعدة.

924
00:30:41,075 --> 00:30:43,093
كان علي أن أتوقف عن الشرب.

925
00:30:43,117 --> 00:30:45,843
(تصفيق)

926
00:30:45,867 --> 00:30:48,675
نعم، وأنا أعلم أن هناك

927
00:30:48,699 --> 00:30:49,675
هناك الكثير منكم هناك

928
00:30:49,699 --> 00:30:50,675
الذين هم في حالة إنكار،

929
00:30:50,699 --> 00:30:52,177
وكلكم تعرفون من أنتم

930
00:30:52,201 --> 00:30:53,177
رجل.

931
00:30:53,201 --> 00:30:54,177
أنت تعرف من أنت.

932
00:30:54,201 --> 00:30:55,427
لن أذكر

933
00:30:55,451 --> 00:30:56,468
أي أسماء، كما تعلمون،

934
00:30:56,492 --> 00:30:57,510
ولكن هل تعلم من أنت يا رجل؟

935
00:30:57,534 --> 00:30:58,510
لذا يجب عليكم جميعاً أن تنظفوا

936
00:30:58,534 --> 00:30:59,510
ارفعوا أنفسكم يا رجل.

937
00:30:59,534 --> 00:31:02,343
خذ نصيحتي، حسنًا؟

938
00:31:02,367 --> 00:31:05,135
حسنا، ربما اسمه جو.

939
00:31:05,159 --> 00:31:06,218
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك

940
00:31:06,242 --> 00:31:09,242
أي شخص يدعوني كريستينا.

941
00:31:13,699 --> 00:31:14,675
لا، لم يكن أحمر.

942
00:31:14,699 --> 00:31:18,093
كان قميصا أزرق.

943
00:31:18,117 --> 00:31:19,093
نعم، لكنه في الواقع--

944
00:31:19,117 --> 00:31:20,675
نعم؟

945
00:31:20,699 --> 00:31:22,010
لا، لكنه كان لديه رسالتي

946
00:31:22,034 --> 00:31:23,260
في جيبه.

947
00:31:23,284 --> 00:31:24,885
وكان كاتب رمز

948
00:31:24,909 --> 00:31:26,302
في الحرب العالمية الثانية.

949
00:31:26,326 --> 00:31:27,302
حقًا؟

950
00:31:27,326 --> 00:31:28,385
مم-هممم.

951
00:31:28,409 --> 00:31:29,675
نسخت كل الرسائل

952
00:31:29,699 --> 00:31:30,675
في لغتنا.

953
00:31:30,699 --> 00:31:32,552
العدو لا يستطيع أن ينكسر

954
00:31:32,576 --> 00:31:33,552
الكود.

955
00:31:33,576 --> 00:31:35,302
أوه.

956
00:31:35,326 --> 00:31:37,510
مرحبًا.

957
00:31:37,534 --> 00:31:39,675
لا أقصد أن أوقفك،

958
00:31:39,699 --> 00:31:41,051
أنا فقط معجب بمدى السرعة

959
00:31:41,075 --> 00:31:42,135
أنت تكتب.

960
00:31:42,159 --> 00:31:43,135
إنه رائع.

961
00:31:43,159 --> 00:31:46,552
وأنت تتحدث لغتك الخاصة،

962
00:31:46,576 --> 00:31:48,675
أيضا، أسمع.

963
00:31:48,699 --> 00:31:50,093
(تنهدات) نعم.

964
00:31:50,117 --> 00:31:52,926
أسمع حسنًا أيضًا.

965
00:31:52,950 --> 00:31:54,759
اسمي مابيل

966
00:31:54,783 --> 00:31:56,675
وأنا أحب أن أتعلم

967
00:31:56,699 --> 00:31:57,675
بعض الكلمات الأصلية.

968
00:31:57,699 --> 00:32:00,926
كيف تقول مرحبا؟

969
00:32:00,950 --> 00:32:02,675
(يتوقف عن الكتابة)

970
00:32:02,699 --> 00:32:05,427
(تنهدات)

971
00:32:05,451 --> 00:32:09,159
(يتحدث لغته الأصلية)

972
00:32:20,825 --> 00:32:24,675
و كيف تقول شكرا ؟

973
00:32:24,699 --> 00:32:28,675
(يتحدث لغته الأصلية)

974
00:32:28,699 --> 00:32:29,759
(ينظف الحلق)

975
00:32:29,783 --> 00:32:31,801
عفوا.

976
00:32:31,825 --> 00:32:34,010
هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى...

977
00:32:34,034 --> 00:32:37,034
ببطء؟

978
00:33:00,825 --> 00:33:02,343
( يضحك )

979
00:33:02,367 --> 00:33:05,367
نعم.

980
00:33:13,867 --> 00:33:14,968
ثلاث ليالٍ من التجميد،

981
00:33:14,992 --> 00:33:16,135
وسوف يلتصق الثلج.

982
00:33:16,159 --> 00:33:17,510
لقد استخدمت هذه الآلة من قبل.

983
00:33:17,534 --> 00:33:18,759
نعم لدي.

984
00:33:18,783 --> 00:33:20,135
لا، هذه آلات مستعملة،

985
00:33:20,159 --> 00:33:21,218
وهذا السعر مثير للسخرية.

986
00:33:21,242 --> 00:33:22,218
لدي الفاتورة

987
00:33:22,242 --> 00:33:23,218
أمامي مباشرة.

988
00:33:23,242 --> 00:33:24,218
"عفوا."

989
00:33:24,242 --> 00:33:25,218
"عفوا للحظة واحدة فقط."

990
00:33:25,242 --> 00:33:26,218
ماذا تفعل؟

991
00:33:26,242 --> 00:33:27,510
أنا بحاجة إلى وجع.

992
00:33:27,534 --> 00:33:28,675
أي وجع يا أبي؟

993
00:33:28,699 --> 00:33:29,885
لا يوجد وجع هناك.

994
00:33:29,909 --> 00:33:30,885
نعم، هناك وجع

995
00:33:30,909 --> 00:33:31,885
هناك.

996
00:33:31,909 --> 00:33:32,885
لا، ليس هناك.

997
00:33:32,909 --> 00:33:34,675
آه!

998
00:33:34,699 --> 00:33:37,343
( يضحك )

999
00:33:37,367 --> 00:33:40,552
سوف-- سأتصل بك مرة أخرى.

1000
00:33:40,576 --> 00:33:41,552
سوف الربيع من أي وقت مضى

1001
00:33:41,576 --> 00:33:42,675
للبريد هناك، روميو؟

1002
00:33:42,699 --> 00:33:44,843
أوه نعم.

1003
00:33:44,867 --> 00:33:45,843
أوه، لا، لا، لا--

1004
00:33:45,867 --> 00:33:46,843
إنها-- إنها مجانية.

1005
00:33:46,867 --> 00:33:47,843
ولكن حتى عادة،

1006
00:33:47,867 --> 00:33:48,843
تتضمن الحزمة كل شيء.

1007
00:33:48,867 --> 00:33:49,885
ليس هناك رسوم إضافية.

1008
00:33:49,909 --> 00:33:50,926
هذا غير معقول

1009
00:33:50,950 --> 00:33:51,926
شكراً جزيلاً.

1010
00:33:51,950 --> 00:33:52,926
على الرحب والسعة.

1011
00:33:52,950 --> 00:33:53,926
سيكون لديك وقتا ممتعا.

1012
00:33:53,950 --> 00:33:55,051
اه اسمعي يا مريم

1013
00:33:55,075 --> 00:33:58,051
أحتاجك أن-- أوه، مرحبًا.

1014
00:33:58,075 --> 00:34:00,010
أهلاً.

1015
00:34:00,034 --> 00:34:01,093
كيف حالك؟

1016
00:34:01,117 --> 00:34:02,675
أنا عظيم. كيف حالك؟

1017
00:34:02,699 --> 00:34:03,675
أنا بخير،

1018
00:34:03,699 --> 00:34:05,801
شكرا جزيلا لك.

1019
00:34:05,825 --> 00:34:06,801
أوه. ماري، أنا--

1020
00:34:06,825 --> 00:34:07,801
أنا آسف، كنت أبحث

1021
00:34:07,825 --> 00:34:08,801
من أجل، اه--

1022
00:34:08,825 --> 00:34:09,801
ماري: دوبسون.

1023
00:34:09,825 --> 00:34:10,801
بالضبط.

1024
00:34:10,825 --> 00:34:11,801
ما زلت أقوم بإضافته.

1025
00:34:11,825 --> 00:34:12,801
سأحصل عليه.

1026
00:34:12,825 --> 00:34:13,801
تمام. شكرًا لك.

1027
00:34:13,825 --> 00:34:16,135
إذن، هل أنت، اه--

1028
00:34:16,159 --> 00:34:17,135
هل تستقر بشكل جيد؟

1029
00:34:17,159 --> 00:34:18,135
نعم شكرا لك.

1030
00:34:18,159 --> 00:34:19,135
لقد تم إطلاعي للتو

1031
00:34:19,159 --> 00:34:20,135
على الأنشطة

1032
00:34:20,159 --> 00:34:21,135
التي لديك هنا.

1033
00:34:21,159 --> 00:34:22,135
حسنا، هناك الكثير للقيام به.

1034
00:34:22,159 --> 00:34:23,135
إنه مكان ممتع.

1035
00:34:23,159 --> 00:34:24,135
مريم: ما زلت بحاجة إلى هذا،

1036
00:34:24,159 --> 00:34:25,135
رغم ذلك.

1037
00:34:25,159 --> 00:34:26,135
أوه، حسنا.

1038
00:34:26,159 --> 00:34:27,135
شكرا جزيلا.

1039
00:34:27,159 --> 00:34:28,135
مم-هممم.

1040
00:34:28,159 --> 00:34:29,135
حسنا، استمع.

1041
00:34:29,159 --> 00:34:30,135
أتمنى أن تستمتع بوقتك.

1042
00:34:30,159 --> 00:34:31,135
شكرًا.

1043
00:34:31,159 --> 00:34:32,135
وأنت اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أستطيع

1044
00:34:32,159 --> 00:34:33,302
افعل أي شيء على الإطلاق من أجلك.

1045
00:34:33,326 --> 00:34:34,675
أنا سوف. شكرًا.

1046
00:34:34,699 --> 00:34:35,885
حسنًا.

1047
00:34:35,909 --> 00:34:36,885
من الجيد رؤيتك.

1048
00:34:36,909 --> 00:34:39,909
من الجيد رؤيتك.

1049
00:34:52,576 --> 00:34:55,576
هل يمكنني استعارة قلم؟

1050
00:35:03,326 --> 00:35:04,718
حسنًا.

1051
00:35:04,742 --> 00:35:08,260
أعطها بعض الغاز.

1052
00:35:08,284 --> 00:35:11,284
( طفرات المحرك )

1053
00:35:18,159 --> 00:35:20,552
(السعال)

1054
00:35:20,576 --> 00:35:21,843
هذه هي المرة الأخيرة لعنة

1055
00:35:21,867 --> 00:35:22,968
أنا من أي وقت مضى شراء أباتشي!

1056
00:35:22,992 --> 00:35:23,968
أوه، هيا، جو،

1057
00:35:23,992 --> 00:35:24,968
ماذا تريد؟

1058
00:35:24,992 --> 00:35:25,968
واستمرت 30 عاما.

1059
00:35:25,992 --> 00:35:27,926
أو تلك الشيروكي!

1060
00:35:27,950 --> 00:35:28,926
أوه، لا تجعلني أبدأ

1061
00:35:28,950 --> 00:35:29,926
مع ذلك البنغو الغبي،

1062
00:35:29,950 --> 00:35:31,675
التخلي عن شيروكي.

1063
00:35:31,699 --> 00:35:32,676
هل أنت بخير؟

1064
00:35:32,700 --> 00:35:34,302
نعم، أنا بخير.

1065
00:35:34,326 --> 00:35:35,302
ماذا حدث؟

1066
00:35:35,326 --> 00:35:36,675
أوه، الغيوم على النار

1067
00:35:36,699 --> 00:35:38,885
شاحنة قديمة... مشتعلة.

1068
00:35:38,909 --> 00:35:40,385
(انفجار)

1069
00:35:40,409 --> 00:35:42,675
إذن، اه-- كيف كان التسوق؟

1070
00:35:42,699 --> 00:35:43,801
لقد كان رائعا.

1071
00:35:43,825 --> 00:35:45,218
كيف كان يومك؟

1072
00:35:45,242 --> 00:35:46,218
إيه، كما تعلمون.

1073
00:35:46,242 --> 00:35:48,675
لا أستطيع الشكوى.

1074
00:35:48,699 --> 00:35:50,675
(يتحدث لغته الأصلية)

1075
00:35:50,699 --> 00:35:51,885
أوه نعم.

1076
00:35:51,909 --> 00:35:55,093
شكرا للمشاركة.

1077
00:35:55,117 --> 00:35:56,427
(انفجار)

1078
00:35:56,451 --> 00:35:57,801
( يضحك )

1079
00:35:57,825 --> 00:35:59,552
إذن، أه، أي أمة أنت؟

1080
00:35:59,576 --> 00:36:00,552
أنا مزيج.

1081
00:36:00,576 --> 00:36:01,885
بلاكفوت، ساليش،

1082
00:36:01,909 --> 00:36:03,302
يوت، وكري.

1083
00:36:03,326 --> 00:36:06,618
يبدو وكأنه مكتب محاماة.

1084
00:36:12,909 --> 00:36:15,992
ما اسمك، فتاة صغيرة؟

1085
00:36:21,700 --> 00:36:24,700
♪♪

1086
00:36:47,284 --> 00:36:48,260
أنا فقط أنزل

1087
00:36:48,284 --> 00:36:49,260
بعض المعلومات.

1088
00:36:49,284 --> 00:36:50,926
اه بالتأكيد.

1089
00:36:50,950 --> 00:36:51,968
أهلاً.

1090
00:36:51,992 --> 00:36:53,051
أهلاً.

1091
00:36:53,075 --> 00:36:54,675
شكرا، أود أن.

1092
00:36:54,699 --> 00:36:56,177
أوه.

1093
00:36:56,201 --> 00:36:59,699
أوه، عظيم.

1094
00:37:17,451 --> 00:37:19,843
إذن، ماذا تنصح؟

1095
00:37:19,867 --> 00:37:21,051
كما تعلمون، تركيا

1096
00:37:21,075 --> 00:37:24,201
هو دائما جيد.

1097
00:37:30,242 --> 00:37:32,051
هذا الديك الرومي جيد جدًا.

1098
00:37:32,075 --> 00:37:34,675
هل هو نطاق النمو؟

1099
00:37:34,699 --> 00:37:36,718
إدغار القديم هنا؟

1100
00:37:36,742 --> 00:37:38,926
لا، لا.

1101
00:37:38,950 --> 00:37:42,825
لقد كان حيوانًا أليفًا.

1102
00:37:45,534 --> 00:37:46,510
أو هل تعرف ماذا؟

1103
00:37:46,534 --> 00:37:47,801
يمكنك تجربة الجاموس.

1104
00:37:47,825 --> 00:37:48,801
كما تعلمون، إنه نوع من

1105
00:37:48,825 --> 00:37:52,510
المفضلة المحلية.

1106
00:37:52,534 --> 00:37:53,675
أعتقد أنه من الأفضل على الأرجح

1107
00:37:53,699 --> 00:37:54,675
يقدم مثل، اه، متوسط--

1108
00:37:54,699 --> 00:37:57,260
متوسطة-نادرة-- نوع "mmr"--

1109
00:37:57,284 --> 00:37:59,675
هذه هي الطريقة التي وضعناها

1110
00:37:59,699 --> 00:38:00,675
على تذاكرنا، على الأقل،

1111
00:38:00,699 --> 00:38:01,718
كما تعلمون، نوع من قصيرة--

1112
00:38:01,742 --> 00:38:05,427
نسخة قصيرة.

1113
00:38:05,451 --> 00:38:06,635
هذا الجاموس بالذات

1114
00:38:06,659 --> 00:38:07,968
كان له أداء على الشاشة

1115
00:38:07,992 --> 00:38:10,510
في السينما يرقص مع الذئاب.

1116
00:38:10,534 --> 00:38:11,843
لا أعتقد أنه من أي وقت مضى

1117
00:38:11,867 --> 00:38:12,843
لقد تجاوزت الأمر،

1118
00:38:12,867 --> 00:38:15,093
لأنه اعتاد على التقاط الصور

1119
00:38:15,117 --> 00:38:16,093
مع السائحين،

1120
00:38:16,117 --> 00:38:17,843
والسماح للأطفال الصغار

1121
00:38:17,867 --> 00:38:20,427
اركبه.

1122
00:38:20,451 --> 00:38:23,675
لقد اتصلنا به...كيفن.

1123
00:38:23,699 --> 00:38:33,010
(الشم)

1124
00:38:33,034 --> 00:38:34,010
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

1125
00:38:34,034 --> 00:38:35,051
الارنب ممتاز فعلا

1126
00:38:35,075 --> 00:38:36,051
كذلك.

1127
00:38:36,075 --> 00:38:37,302
أعني، العطاء حقا.

1128
00:38:37,326 --> 00:38:40,302
أعتقد أنك تريد ذلك.

1129
00:38:40,326 --> 00:38:41,468
هذا الأرنب الصغير لم يكن حيوانًا أليفًا.

1130
00:38:41,492 --> 00:38:43,675
نشأ في البرية.

1131
00:38:43,699 --> 00:38:45,468
أتصور أنه كان مروضًا تمامًا.

1132
00:38:45,492 --> 00:38:46,675
عادة ما تكون تلك ودية

1133
00:38:46,699 --> 00:38:49,742
يتم مطاردتهم أولاً.

1134
00:38:56,159 --> 00:38:57,135
لا، أنا لا أريد ذلك.

1135
00:38:57,159 --> 00:38:58,135
شكرًا لك.

1136
00:38:58,159 --> 00:39:01,159
أنا لا أريد ذلك.

1137
00:39:03,075 --> 00:39:06,010
(يضحك)

1138
00:39:06,034 --> 00:39:07,675
لذلك، عندما يكون الحيوان

1139
00:39:07,699 --> 00:39:08,885
نزفت بالكامل حتى الموت

1140
00:39:08,909 --> 00:39:10,675
نحن ننزع اللحم من عظامه

1141
00:39:10,699 --> 00:39:11,885
ونقعها

1142
00:39:11,909 --> 00:39:12,968
في توابل عشبية.

1143
00:39:12,992 --> 00:39:14,093
ثم يتم تحميصه

1144
00:39:14,117 --> 00:39:17,117
في أفراننا المميزة.

1145
00:39:27,159 --> 00:39:28,635
إسمح لي فقط لواحدة

1146
00:39:28,659 --> 00:39:29,675
لحظة.

1147
00:39:29,699 --> 00:39:32,699
آسف.

1148
00:39:35,700 --> 00:39:39,552
هل أنت بخير يا سيدي؟

1149
00:39:39,576 --> 00:39:42,576
(القيء)

1150
00:39:59,699 --> 00:40:01,385
مهلا، أين كنت؟

1151
00:40:01,409 --> 00:40:03,675
اعتقدت أننا قلنا الساعة 7:30.

1152
00:40:03,699 --> 00:40:05,675
فعلنا؟

1153
00:40:05,699 --> 00:40:07,675
راي، عليك أن تتدرب

1154
00:40:07,699 --> 00:40:08,675
قليلا إذا كنت ستعمل

1155
00:40:08,699 --> 00:40:09,675
الفوز بأي شيء على الإطلاق.

1156
00:40:09,699 --> 00:40:10,675
يا رجل، أبي، أنا آسف.

1157
00:40:10,699 --> 00:40:11,759
لقد نسيت تماما.

1158
00:40:11,783 --> 00:40:12,759
لا بأس.

1159
00:40:12,783 --> 00:40:13,759
لقد قمت بإعداد كل شيء.

1160
00:40:13,783 --> 00:40:15,675
اسمع، سأتصل به،

1161
00:40:15,699 --> 00:40:16,759
وسنرى كم عدد البطاقات

1162
00:40:16,783 --> 00:40:17,759
يمكنك اللعب مرة واحدة.

1163
00:40:17,783 --> 00:40:19,718
لا، لا--ما أعنيه هو،

1164
00:40:19,742 --> 00:40:21,093
سأتناول العشاء في الطابق السفلي،

1165
00:40:21,117 --> 00:40:22,676
واه، إنه عمل--

1166
00:40:22,700 --> 00:40:24,926
حسنا، متى انتهى؟

1167
00:40:24,950 --> 00:40:25,968
حسنًا، لا أعرف بالضبط.

1168
00:40:25,992 --> 00:40:27,635
انظر، لا يهم.

1169
00:40:27,659 --> 00:40:28,635
أنا لست جيدًا في لعبة البنغو

1170
00:40:28,659 --> 00:40:29,635
على أية حال.

1171
00:40:29,659 --> 00:40:30,635
اسمع، عليك فقط

1172
00:40:30,659 --> 00:40:32,385
تدرب قليلا.

1173
00:40:32,409 --> 00:40:34,759
راي، هناك عائلات مكونة من عشرة أفراد

1174
00:40:34,783 --> 00:40:36,385
ألعب من أجل تلك السيارة الجيب،

1175
00:40:36,409 --> 00:40:37,968
وكل واحد منهم يلعب

1176
00:40:37,992 --> 00:40:39,675
عشر بطاقات أو أكثر في المرة الواحدة.

1177
00:40:39,699 --> 00:40:41,385
حسنًا، لا يمكننا التنافس

1178
00:40:41,409 --> 00:40:42,759
مع ذلك.

1179
00:40:42,783 --> 00:40:44,302
انظر، إذا كنت تريد شاحنة جديدة،

1180
00:40:44,326 --> 00:40:46,385
سوف نحضر لك واحدة، حسناً؟

1181
00:40:46,409 --> 00:40:48,135
أريد هذا واحد.

1182
00:40:48,159 --> 00:40:49,302
يا رجل، يجب أن أحصل على بعض

1183
00:40:49,326 --> 00:40:52,699
ملابس جديدة.

1184
00:40:54,201 --> 00:40:55,635
الله...

1185
00:40:55,659 --> 00:40:56,718
أنا آسف جدا.

1186
00:40:56,742 --> 00:40:57,718
أنا محرج حقا.

1187
00:40:57,742 --> 00:40:59,302
استغرق وقتا أطول بكثير

1188
00:40:59,326 --> 00:41:00,302
مما اعتقدت أنه سيكون، و--

1189
00:41:00,326 --> 00:41:02,260
لقد غيرت قميصك.

1190
00:41:02,284 --> 00:41:05,010
نعم. نعم نعم فعلت.

1191
00:41:05,034 --> 00:41:08,034
إنه أحمر.

1192
00:41:09,492 --> 00:41:10,675
نعم.

1193
00:41:10,699 --> 00:41:12,468
نعم هو كذلك.

1194
00:41:12,492 --> 00:41:15,492
هل أنت بخير؟

1195
00:41:17,659 --> 00:41:18,843
نعم.

1196
00:41:18,867 --> 00:41:19,843
كيف كان عشاءك؟

1197
00:41:19,867 --> 00:41:21,675
أوه، كان عظيما، شكرا لك.

1198
00:41:21,699 --> 00:41:22,801
إيرل، هذه تينا.

1199
00:41:22,825 --> 00:41:27,010
أو تشانت.

1200
00:41:27,034 --> 00:41:28,051
أوه، لم يكن لديك تركيا،

1201
00:41:28,075 --> 00:41:29,135
هل فعلت؟

1202
00:41:29,159 --> 00:41:30,510
لا، كان الباذنجان.

1203
00:41:30,534 --> 00:41:32,675
أنا... نباتي.

1204
00:41:32,699 --> 00:41:35,699
أوه...

1205
00:41:38,451 --> 00:41:41,177
إيرل، أليس كذلك؟

1206
00:41:41,201 --> 00:41:42,177
سوفليه في الفرن

1207
00:41:42,201 --> 00:41:45,051
أو شيء من هذا؟

1208
00:41:45,075 --> 00:41:48,051
أوه، نعم، أفعل.

1209
00:41:48,075 --> 00:41:49,051
كما تعلمون،

1210
00:41:49,075 --> 00:41:50,051
وقبل أن يعود،

1211
00:41:50,075 --> 00:41:51,051
لقد درس بالفعل في فرنسا

1212
00:41:51,075 --> 00:41:52,051
لبضع سنوات.

1213
00:41:52,075 --> 00:41:53,051
أوه، هل فعل؟

1214
00:41:53,075 --> 00:41:54,051
نعم.

1215
00:41:54,075 --> 00:41:55,051
حسنا، لقد كان أمرا لا يصدق

1216
00:41:55,075 --> 00:41:56,051
وجبة.

1217
00:41:56,075 --> 00:41:57,051
شكرًا لك.

1218
00:41:57,075 --> 00:41:58,051
حقًا؟ هل اعجبتك؟

1219
00:41:58,075 --> 00:41:59,051
حقًا. حقًا.

1220
00:41:59,075 --> 00:42:00,552
سأعطيه خمس نجوم.

1221
00:42:00,576 --> 00:42:02,260
حقًا؟

1222
00:42:02,284 --> 00:42:06,051
رائع.

1223
00:42:06,075 --> 00:42:07,135
يطلق الكثير من الحرارة،

1224
00:42:07,159 --> 00:42:08,385
أليس كذلك؟

1225
00:42:08,409 --> 00:42:10,468
نعم، هذا حوالي 35000 وحدة حرارية بريطانية

1226
00:42:12,792 --> 00:42:13,768
أنت تنظر إلى هناك.

1227
00:42:13,792 --> 00:42:15,477
نحن فخورون جدًا بذلك.

1228
00:42:15,501 --> 00:42:17,894
لقد قمنا باستبداله للتو

1229
00:42:17,918 --> 00:42:20,918
مرة أخرى في يونيو، لذلك، اه...

1230
00:42:22,999 --> 00:42:24,975
يجب أن يكون الأمر صعبًا حقًا

1231
00:42:24,999 --> 00:42:25,975
بالنسبة لك عندما لا يكون هناك

1232
00:42:25,999 --> 00:42:29,143
الكثير من الثلوج هنا.

1233
00:42:29,167 --> 00:42:30,768
نعم حسنا...

1234
00:42:30,792 --> 00:42:32,768
كما تعلمون، من الناحية الفنية،

1235
00:42:32,792 --> 00:42:35,018
إنها أخف كمية من

1236
00:42:35,042 --> 00:42:36,435
تم تسجيل تساقط الثلوج في هذا الوقت

1237
00:42:36,459 --> 00:42:38,810
في حوالي 55 عامًا، ولكن، اه،

1238
00:42:38,834 --> 00:42:40,268
ماذا ستفعل؟

1239
00:42:40,292 --> 00:42:41,268
هذه هي الحياة، أليس كذلك؟

1240
00:42:41,292 --> 00:42:44,292
نعم.

1241
00:42:46,292 --> 00:42:47,268
مهلا، شكرا على العشاء.

1242
00:42:47,292 --> 00:42:48,975
لقد قضيت وقتا طيبا حقا.

1243
00:42:48,999 --> 00:42:51,226
وكذلك فعلت أنا.

1244
00:42:51,250 --> 00:42:53,059
وأنا أقدر انضمامك لي.

1245
00:42:53,083 --> 00:42:54,975
شكرًا لك.

1246
00:42:54,999 --> 00:42:56,101
على الرحب والسعة.

1247
00:42:56,125 --> 00:42:57,101
اتمنى لك ليلة هانئة.

1248
00:42:57,125 --> 00:43:00,975
شكرًا.

1249
00:43:00,999 --> 00:43:02,101
راي؟

1250
00:43:02,125 --> 00:43:04,477
نعم؟

1251
00:43:04,501 --> 00:43:07,059
إذن... ماذا يفعل الناس

1252
00:43:07,083 --> 00:43:09,976
هنا في عطلة نهاية الأسبوع؟

1253
00:43:10,000 --> 00:43:11,310
عطلات نهاية الأسبوع، عطلات نهاية الأسبوع...

1254
00:43:11,334 --> 00:43:14,685
حسنًا، أنا أعمل-- بشكل طبيعي.

1255
00:43:14,709 --> 00:43:16,185
في نهاية كل أسبوع؟

1256
00:43:16,209 --> 00:43:17,768
نعم. نعم الى حد كبير.

1257
00:43:17,792 --> 00:43:19,727
حياة مثيرة، هاه؟

1258
00:43:19,751 --> 00:43:21,975
همم.

1259
00:43:21,999 --> 00:43:23,518
لماذا؟

1260
00:43:23,542 --> 00:43:26,542
هل لديك شيء في الاعتبار؟

1261
00:43:32,083 --> 00:43:34,393
92 درجة على مدار السنة.

1262
00:43:34,417 --> 00:43:35,393
ماذا تعتقد؟

1263
00:43:35,417 --> 00:43:36,393
انها جميلة.

1264
00:43:36,417 --> 00:43:37,393
( يضحك )

1265
00:43:37,417 --> 00:43:40,393
إذن...ماذا تفعل بالضبط

1266
00:43:40,417 --> 00:43:42,185
في نيويورك؟

1267
00:43:42,209 --> 00:43:43,226
ماذا تقصد بـ "افعل"؟

1268
00:43:43,250 --> 00:43:44,393
كما تعلمون، من أجل لقمة العيش.

1269
00:43:44,417 --> 00:43:46,393
يا إلهي، لا تسألني ذلك.

1270
00:43:46,417 --> 00:43:47,685
ولم لا؟

1271
00:43:47,709 --> 00:43:50,393
لأنني أكره وظيفتي.

1272
00:43:50,417 --> 00:43:52,393
أوه، هيا،

1273
00:43:52,417 --> 00:43:53,393
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

1274
00:43:53,417 --> 00:43:56,185
إنها.

1275
00:43:56,209 --> 00:43:57,768
(يضحك)

1276
00:43:57,792 --> 00:43:59,143
إنه بالتأكيد كذلك.

1277
00:43:59,167 --> 00:44:01,268
لقد أخذته فقط لأنه كان كذلك

1278
00:44:01,292 --> 00:44:02,393
الوظيفة الوحيدة التي يمكن أن أجدها

1279
00:44:02,417 --> 00:44:03,768
وأنا حقا بحاجة إلى واحدة.

1280
00:44:03,792 --> 00:44:05,185
ولكن ليس لديها أي شيء على الاطلاق

1281
00:44:05,209 --> 00:44:06,185
لتفعل مع ما أنا حقا

1282
00:44:06,209 --> 00:44:09,975
تريد أن تفعل.

1283
00:44:09,999 --> 00:44:10,975
ماذا حقا

1284
00:44:10,999 --> 00:44:12,185
تريد أن تفعل؟

1285
00:44:12,209 --> 00:44:14,268
أريد التدريس.

1286
00:44:14,292 --> 00:44:15,268
حقًا؟

1287
00:44:15,292 --> 00:44:16,310
نعم.

1288
00:44:16,334 --> 00:44:17,975
لقد قمت ببعض الغواصات في الشتاء الماضي.

1289
00:44:17,999 --> 00:44:19,602
أحاول أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان

1290
00:44:19,626 --> 00:44:20,602
ما أستطيع ولكن...

1291
00:44:20,626 --> 00:44:22,351
من الصعب نوعًا ما الاتصال بالمرض.

1292
00:44:22,375 --> 00:44:23,975
لكنني قررت أنني سأفعل

1293
00:44:23,999 --> 00:44:24,975
ارجع إلى المدرسة واحصل على

1294
00:44:24,999 --> 00:44:26,435
مؤهلاتي التعليمية.

1295
00:44:26,459 --> 00:44:27,435
كما تعلمين يا أمي

1296
00:44:27,459 --> 00:44:30,143
كان مدرسا.

1297
00:44:30,167 --> 00:44:32,101
هي، اه-- لقد أحببت ذلك أيضًا.

1298
00:44:32,125 --> 00:44:33,101
لقد فعلت ذلك حقًا.

1299
00:44:33,125 --> 00:44:35,768
قامت بالتدريس في الصف الثالث.

1300
00:44:35,792 --> 00:44:38,143
هل هي متقاعدة؟

1301
00:44:38,167 --> 00:44:39,185
لا.

1302
00:44:39,209 --> 00:44:40,185
لا، في الواقع، اه،

1303
00:44:40,209 --> 00:44:42,935
توفيت منذ فترة.

1304
00:44:42,959 --> 00:44:44,226
يا إلهي.

1305
00:44:44,250 --> 00:44:46,810
أنا آسف.

1306
00:44:46,834 --> 00:44:49,834
لا بأس.

1307
00:44:52,959 --> 00:44:53,935
كريستينا : انا جادة

1308
00:44:53,959 --> 00:44:54,935
راي: أنت عاجز

1309
00:44:54,959 --> 00:44:55,935
ضدي.

1310
00:44:55,959 --> 00:44:56,935
أنا أخبرك الآن، حسنًا؟

1311
00:44:56,959 --> 00:44:57,935
أنا حقا لا أستطيع.

1312
00:44:57,959 --> 00:44:58,935
جربه. جربه.

1313
00:44:58,959 --> 00:44:59,935
لا أستطبع.

1314
00:44:59,959 --> 00:45:00,935
هنا يأتي.

1315
00:45:00,959 --> 00:45:02,685
في-- آه، النفسية.

1316
00:45:02,709 --> 00:45:04,602
( يضحك )

1317
00:45:04,626 --> 00:45:05,602
كان جدي أسطوريًا

1318
00:45:05,626 --> 00:45:07,185
بين شعبنا كما يجري

1319
00:45:07,209 --> 00:45:08,185
صياد ومتعقب عظيم.

1320
00:45:08,209 --> 00:45:10,560
تم استدعاؤه

1321
00:45:10,584 --> 00:45:11,975
ظل الأيائل الواقف

1322
00:45:11,999 --> 00:45:14,268
لأنه تسلل قريبا جدا

1323
00:45:14,292 --> 00:45:15,268
إلى الأيائل مرة واحدة

1324
00:45:15,292 --> 00:45:17,226
لقد كان داخل ظلها من قبل

1325
00:45:17,250 --> 00:45:19,059
حتى أنه عرف أنه كان هناك.

1326
00:45:19,083 --> 00:45:21,975
ولكن، اه، في شتاء واحد،

1327
00:45:21,999 --> 00:45:23,894
لقد مرض الجميع،

1328
00:45:23,918 --> 00:45:26,143
وكان عليه أن يذهب وحده

1329
00:45:26,167 --> 00:45:27,143
ومطاردة.

1330
00:45:27,167 --> 00:45:28,643
وقد رحل حقًا

1331
00:45:28,667 --> 00:45:29,975
وقت طويل.

1332
00:45:29,999 --> 00:45:30,975
في الواقع، اعتقد الجميع

1333
00:45:30,999 --> 00:45:31,975
بأنه كان ميتاً،

1334
00:45:31,999 --> 00:45:33,935
وكما تعلمون، فإنهم سيفعلون ذلك

1335
00:45:33,959 --> 00:45:35,685
يموت أيضا لأنه كان

1336
00:45:35,709 --> 00:45:36,810
أملهم الوحيد.

1337
00:45:36,834 --> 00:45:38,643
ولكن، ذات ليلة، عندما السماء

1338
00:45:38,667 --> 00:45:39,975
أضاءت نوعا ما من هذا القبيل

1339
00:45:39,999 --> 00:45:42,059
إنها الليلة...

1340
00:45:42,083 --> 00:45:43,935
لقد عاد.

1341
00:45:43,959 --> 00:45:44,975
لقد عاد بكمية هائلة

1342
00:45:44,999 --> 00:45:47,018
تحمل أنه قتل.

1343
00:45:47,042 --> 00:45:48,894
فأكل الجميع وهم

1344
00:45:48,918 --> 00:45:50,975
حصلت على ما يرام مرة أخرى.

1345
00:45:50,999 --> 00:45:53,101
لذلك تم استدعاؤه بعد ذلك

1346
00:45:53,125 --> 00:45:55,185
الرجل الذي عاد

1347
00:45:55,209 --> 00:45:56,185
مع الدب

1348
00:45:56,209 --> 00:45:58,685
عندما اشتعلت النيران في الغيوم.

1349
00:45:58,709 --> 00:46:01,975
هذه قصة عظيمة.

1350
00:46:01,999 --> 00:46:03,310
شكرًا.

1351
00:46:03,334 --> 00:46:06,667
لم أخبرها منذ فترة.

1352
00:46:13,501 --> 00:46:14,602
لذلك، أنت واحد

1353
00:46:14,626 --> 00:46:15,643
من جرينلاند، هاه؟

1354
00:46:15,667 --> 00:46:16,975
نعم أنا.

1355
00:46:16,999 --> 00:46:19,935
عمتك روث هيبابورتز.

1356
00:46:19,959 --> 00:46:20,975
مم-هممم.

1357
00:46:20,999 --> 00:46:21,975
هي وأمي

1358
00:46:21,999 --> 00:46:23,268
هم حقا أصدقاء جيدين.

1359
00:46:23,292 --> 00:46:26,975
جيد.

1360
00:46:26,999 --> 00:46:28,435
الأرنب.

1361
00:46:28,459 --> 00:46:31,685
تعال الى هنا.

1362
00:46:31,709 --> 00:46:34,709
اه أوه.

1363
00:46:43,542 --> 00:46:45,976
أنت فنان جيد.

1364
00:46:46,000 --> 00:46:49,351
حسنا، شكرا لك.

1365
00:46:49,375 --> 00:46:50,975
هل هناك سم في الطلاء؟

1366
00:46:50,999 --> 00:46:54,602
ذلك يعتمد على الطلاء.

1367
00:46:54,626 --> 00:46:55,976
أنت لم تأكل الطلاء، أليس كذلك؟

1368
00:46:56,000 --> 00:46:57,393
لا.

1369
00:46:57,417 --> 00:46:58,810
هل قام شخص آخر؟

1370
00:46:58,834 --> 00:47:00,351
لا.

1371
00:47:00,375 --> 00:47:02,101
جيد.

1372
00:47:02,125 --> 00:47:03,727
ما اسمك؟

1373
00:47:03,751 --> 00:47:05,018
كاتي.

1374
00:47:05,042 --> 00:47:07,143
مرحبًا. أنا مابيل.

1375
00:47:07,167 --> 00:47:08,351
مرحبا مابيل.

1376
00:47:08,375 --> 00:47:09,975
هل تحبين الرسم يا كاتي؟

1377
00:47:09,999 --> 00:47:11,975
أنا لست جيدة جدا في ذلك.

1378
00:47:11,999 --> 00:47:13,143
حسنًا، ولا أنا،

1379
00:47:13,167 --> 00:47:15,101
لكن لا يمكنك أن تدع ذلك يوقفك.

1380
00:47:15,125 --> 00:47:16,477
هل ترغب في الذهاب؟

1381
00:47:16,501 --> 00:47:19,975
نعم.

1382
00:47:19,999 --> 00:47:21,310
انظر...

1383
00:47:21,334 --> 00:47:22,852
وهنا قطعة جميلة ونظيفة

1384
00:47:22,876 --> 00:47:23,852
من الورق.

1385
00:47:23,876 --> 00:47:25,935
وهنا لدينا

1386
00:47:25,959 --> 00:47:26,935
بعض الفرش الجميلة.

1387
00:47:26,959 --> 00:47:29,999
اخترت واحدة.

1388
00:47:33,999 --> 00:47:34,975
(طنين الهاتف، نغمة الاتصال)

1389
00:47:34,999 --> 00:47:37,999
(الاتصال)

1390
00:47:40,417 --> 00:47:43,393
( يرن الهاتف )

1391
00:47:43,417 --> 00:47:45,393
( يرن الهاتف )

1392
00:47:45,417 --> 00:47:48,935
مرحبا؟

1393
00:47:48,959 --> 00:47:52,435
مرحبًا؟

1394
00:47:52,459 --> 00:47:55,459
مرحبًا؟

1395
00:48:01,000 --> 00:48:04,185
♪♪

1396
00:48:04,209 --> 00:48:07,834
(تبكي بهدوء)

1397
00:48:17,167 --> 00:48:21,101
(زقزقة العصافير)

1398
00:48:21,125 --> 00:48:22,727
أستطيع أن أقول دائما

1399
00:48:22,751 --> 00:48:24,435
عندما تأتي عاصفة كبيرة.

1400
00:48:24,459 --> 00:48:26,435
أشعر بالنعاس الحقيقي

1401
00:48:26,459 --> 00:48:28,226
قبل أن يضرب.

1402
00:48:28,250 --> 00:48:30,852
ولم يكن ذلك اليوم استثناءً.

1403
00:48:30,876 --> 00:48:32,852
كانت هذه الليلة الكبيرة.

1404
00:48:32,876 --> 00:48:34,226
سيتم الفوز بتلك الشيروكي

1405
00:48:34,250 --> 00:48:36,226
من قبل شخص ما، وأنا

1406
00:48:36,250 --> 00:48:39,185
رأيت نفسي أقودها

1407
00:48:39,209 --> 00:48:40,185
ولكن نفس الحدث

1408
00:48:40,209 --> 00:48:41,185
وهذا ما جعلني أصل إلى هناك

1409
00:48:41,209 --> 00:48:42,975
كان الأمر الأكثر أهمية أيضًا

1410
00:48:42,999 --> 00:48:43,976
جعل وصولي إلى هناك

1411
00:48:44,000 --> 00:48:45,975
أكثر صعوبة.

1412
00:48:45,999 --> 00:48:48,435
لم يكن لدي عجلات.

1413
00:48:48,459 --> 00:48:50,435
وبحلول الوقت الذي استيقظت فيه،

1414
00:48:50,459 --> 00:48:51,435
لقد فاتني رحلتي

1415
00:48:51,459 --> 00:48:53,310
إلى البنغو.

1416
00:48:53,334 --> 00:48:56,059
إنها تثلج، إنها تثلج!

1417
00:48:56,083 --> 00:48:57,685
انها هنا، انها هنا!

1418
00:48:57,709 --> 00:48:58,685
إنه هنا!

1419
00:48:58,709 --> 00:49:00,101
نعم! شكرًا لك. إنه هنا.

1420
00:49:00,125 --> 00:49:03,125
♪♪

1421
00:49:04,999 --> 00:49:06,018
اللقطة الكبيرة

1422
00:49:06,042 --> 00:49:09,975
كان مشغولا تماما.

1423
00:49:09,999 --> 00:49:11,226
لقد اشترت ماري للتو

1424
00:49:11,250 --> 00:49:12,643
سيارة مستعملة جديدة

1425
00:49:12,667 --> 00:49:13,975
ولا يريد أن يقودها

1426
00:49:13,999 --> 00:49:15,435
في الطقس.

1427
00:49:15,459 --> 00:49:17,226
وفيل، كان يعمل

1428
00:49:17,250 --> 00:49:18,435
إلى موعد كبير آخر

1429
00:49:18,459 --> 00:49:21,226
مع أرانب التزلج.

1430
00:49:21,250 --> 00:49:25,083
♪♪

1431
00:49:46,459 --> 00:49:47,643
لذلك، كانت الأمور تبدو

1432
00:49:47,667 --> 00:49:50,018
نوع من قاتمة ...

1433
00:49:50,042 --> 00:49:52,643
(الباب يغلق)

1434
00:49:52,667 --> 00:49:54,018
حتى ألقيت نظرة

1435
00:49:54,042 --> 00:49:58,602
من ستو أومالي.

1436
00:49:58,626 --> 00:50:00,185
الآن، بعد الليلة السابقة،

1437
00:50:00,209 --> 00:50:01,393
لقد كان يلقب

1438
00:50:01,417 --> 00:50:02,810
"سبي أومالي."

1439
00:50:02,834 --> 00:50:04,101
(يضحك)

1440
00:50:04,125 --> 00:50:06,101
لكنني رأيت الرجل يصل،

1441
00:50:06,125 --> 00:50:07,975
وكنت أعرف أنه كان يقود السيارة

1442
00:50:07,999 --> 00:50:09,018
بويك كبيرة

1443
00:50:09,042 --> 00:50:10,226
مع بعض جيدة

1444
00:50:10,250 --> 00:50:12,975
إطارات الثلج عليها.

1445
00:50:12,999 --> 00:50:15,643
لقد قمت بحركتي.

1446
00:50:15,667 --> 00:50:19,435
(الزفير)

1447
00:50:19,459 --> 00:50:20,435
الناس الذين يشربون

1448
00:50:20,459 --> 00:50:21,852
في كثير من الأحيان الاستمتاع بالمقامرة،

1449
00:50:21,876 --> 00:50:22,975
كذلك.

1450
00:50:22,999 --> 00:50:23,975
قلت له

1451
00:50:23,999 --> 00:50:26,435
لقد كانت مخاطر عالية.

1452
00:50:26,459 --> 00:50:27,435
لم أخبره

1453
00:50:27,459 --> 00:50:28,935
لقد كان بنغو.

1454
00:50:28,959 --> 00:50:32,334
(الناس يتحدثون)

1455
00:50:40,250 --> 00:50:41,975
المرأة : سبق .

1456
00:50:41,999 --> 00:50:46,975
(تستمر الثرثرة)

1457
00:50:46,999 --> 00:50:48,059
اسمع، أنت تجلس هنا،

1458
00:50:48,083 --> 00:50:49,226
وسوف يقولون لك ما يجب القيام به.

1459
00:50:49,250 --> 00:50:52,975
تمام؟ سأعود حالا.

1460
00:50:52,999 --> 00:50:54,976
المرأة : سبق .

1461
00:50:55,000 --> 00:50:58,667
(تستمر الثرثرة)

1462
00:51:00,709 --> 00:51:01,685
حسنًا.

1463
00:51:01,709 --> 00:51:02,685
حسنًا، هل يمكنني ذلك

1464
00:51:02,709 --> 00:51:03,975
انتباهك؟

1465
00:51:03,999 --> 00:51:04,975
شكرًا لك.

1466
00:51:04,999 --> 00:51:06,143
كيف حالكم جميعا؟

1467
00:51:06,167 --> 00:51:07,975
الليلة لدينا معاملة خاصة.

1468
00:51:07,999 --> 00:51:08,975
إنه يزور أقاربه

1469
00:51:08,999 --> 00:51:09,975
ليس بعيدًا عن هنا،

1470
00:51:09,999 --> 00:51:11,351
وقد وافق بلطف

1471
00:51:11,375 --> 00:51:12,351
للانضمام إلينا.

1472
00:51:12,375 --> 00:51:13,727
استدعاء بنغو عطلة لدينا،

1473
00:51:13,751 --> 00:51:15,143
لدينا واحد،

1474
00:51:15,167 --> 00:51:17,435
الوحيد, نحن ندرس!

1475
00:51:17,459 --> 00:51:21,310
(هتافات الجمهور، تصفيق)

1476
00:51:21,334 --> 00:51:23,810
(الحشد يزأر، صفارات)

1477
00:51:23,834 --> 00:51:27,876
( يرددون )

1478
00:51:33,959 --> 00:51:35,975
من الرائع أن أكون هنا!

1479
00:51:35,999 --> 00:51:36,975
في طريقي إلى هنا، كما تعلمون،

1480
00:51:36,999 --> 00:51:37,975
كان علي أن أتوقف عند زوجين

1481
00:51:37,999 --> 00:51:39,393
من الأماكن، ومن الجميع

1482
00:51:39,417 --> 00:51:40,976
يريد أن يعرف ما هو

1483
00:51:41,000 --> 00:51:42,976
بخصوص ملابسي هنا

1484
00:51:43,000 --> 00:51:44,185
(يضحك الرجل)

1485
00:51:44,209 --> 00:51:45,768
انها بسيطة--

1486
00:51:45,792 --> 00:51:47,018
زوجتي تلبسني.

1487
00:51:47,042 --> 00:51:48,643
(الجميع يضحكون)

1488
00:51:48,667 --> 00:51:49,643
أي منكم يا رفاق

1489
00:51:49,667 --> 00:51:51,393
هل لديك تلك المشكلة؟

1490
00:51:51,417 --> 00:51:52,727
لا؟ في حالتي،

1491
00:51:52,751 --> 00:51:53,727
انها قليلا

1492
00:51:53,751 --> 00:51:54,768
أكثر تعقيدًا،

1493
00:51:54,792 --> 00:51:56,602
لأن زوجتي اسكتلندية.

1494
00:51:56,626 --> 00:51:57,975
(الجميع يضحكون)

1495
00:51:57,999 --> 00:51:59,185
ولكن، على أية حال،

1496
00:51:59,209 --> 00:52:00,393
أعتقد أنه ربما ينبغي علينا ذلك

1497
00:52:00,417 --> 00:52:01,560
للعب بعض البنغو.

1498
00:52:01,584 --> 00:52:02,727
هل أنتم جيدون يا رفاق

1499
00:52:02,751 --> 00:52:03,768
في البنغو؟

1500
00:52:03,792 --> 00:52:04,975
(كل البهجة)

1501
00:52:04,999 --> 00:52:05,975
نعم؟ حسنا، إذن

1502
00:52:05,999 --> 00:52:08,643
دعونا نلعب بعض البنغو!

1503
00:52:08,667 --> 00:52:10,435
هز تلك الكرات!

1504
00:52:10,459 --> 00:52:12,975
سوف أراك لاحقا، سبايك.

1505
00:52:12,999 --> 00:52:15,477
ووو! ووو!

1506
00:52:15,501 --> 00:52:17,685
(صفارات المرأة)

1507
00:52:17,709 --> 00:52:20,685
و...

1508
00:52:20,709 --> 00:52:22,059
الرقم الأول هو...

1509
00:52:22,083 --> 00:52:25,393
ن37!

1510
00:52:25,417 --> 00:52:28,393
ن37!

1511
00:52:28,417 --> 00:52:31,185
الرقم الفائز الثاني هو...

1512
00:52:31,209 --> 00:52:35,768
رقم 39!

1513
00:52:35,792 --> 00:52:38,375
رقم 39!

1514
00:52:39,999 --> 00:52:43,975
(الزفير)

1515
00:52:43,999 --> 00:52:45,351
لماذا لا أتصل بخدمة الغرف

1516
00:52:45,375 --> 00:52:46,351
واطلب منهم ذلك

1517
00:52:46,375 --> 00:52:47,975
أرسل بعض الشاي؟

1518
00:52:47,999 --> 00:52:49,351
عظيم.

1519
00:52:49,375 --> 00:52:52,375
شكرًا لك.

1520
00:52:54,167 --> 00:52:56,975
هل أنت بخير؟

1521
00:52:56,999 --> 00:52:59,560
أم... نعم، نعم.

1522
00:52:59,584 --> 00:53:01,975
أم...ولكن هناك شيء ما

1523
00:53:01,999 --> 00:53:03,975
يجب أن أقول لك.

1524
00:53:03,999 --> 00:53:05,975
تمام.

1525
00:53:05,999 --> 00:53:08,518
(تنهد بهدوء)

1526
00:53:08,542 --> 00:53:12,518
أنظر، أنا آسف حقاً، لكن...

1527
00:53:12,542 --> 00:53:17,185
لكني-- أنا أعرف من أنت.

1528
00:53:17,209 --> 00:53:19,185
أنت تفعل؟

1529
00:53:19,209 --> 00:53:20,810
( يضحك )

1530
00:53:20,834 --> 00:53:23,810
لماذا ستكون آسف؟

1531
00:53:23,834 --> 00:53:25,810
حسناً...أعني

1532
00:53:25,834 --> 00:53:26,810
أنا-- لم يكن من المفترض أن أعرف

1533
00:53:26,834 --> 00:53:28,602
من كنت، أليس كذلك؟

1534
00:53:28,626 --> 00:53:29,602
صحيح، نعم.

1535
00:53:29,626 --> 00:53:30,602
كنت سأحتفظ به

1536
00:53:30,626 --> 00:53:31,602
سر منك

1537
00:53:31,626 --> 00:53:33,727
لمدة عشر ثوان أخرى.

1538
00:53:33,751 --> 00:53:35,059
(كلاهما يضحك)

1539
00:53:35,083 --> 00:53:36,059
ماذا تقصد

1540
00:53:36,083 --> 00:53:37,101
كنت ستخبرني؟

1541
00:53:37,125 --> 00:53:41,059
بالطبع!

1542
00:53:41,083 --> 00:53:44,101
هذا غريب، أليس كذلك؟

1543
00:53:44,125 --> 00:53:45,226
مم-هممم.

1544
00:53:45,250 --> 00:53:46,852
أنا حقا...

1545
00:53:46,876 --> 00:53:48,018
حقا لم يكن يتوقع

1546
00:53:48,042 --> 00:53:50,518
أن يحدث أي شيء مثل هذا.

1547
00:53:50,542 --> 00:53:52,477
أنت تعرف؟

1548
00:53:52,501 --> 00:53:55,975
نعم، وأنا لا.

1549
00:53:55,999 --> 00:53:57,975
أعني...

1550
00:53:57,999 --> 00:54:01,477
أعتقد أنني فقط لم أكن أعرف...

1551
00:54:01,501 --> 00:54:03,976
ما كان من المفترض أن أفكر.

1552
00:54:04,000 --> 00:54:07,602
هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟

1553
00:54:07,626 --> 00:54:10,626
نعم.

1554
00:54:50,125 --> 00:54:51,143
نعم، انها تبدو

1555
00:54:51,167 --> 00:54:53,727
سيئة للغاية هنا أيضا.

1556
00:54:53,751 --> 00:54:55,975
تمام.

1557
00:54:55,999 --> 00:54:57,435
حسنا، أنا أفهم.

1558
00:54:57,459 --> 00:55:01,435
...سوف يكون g52!

1559
00:55:01,459 --> 00:55:04,393
جي 52!

1560
00:55:04,417 --> 00:55:06,643
(الناس يتحدثون)

1561
00:55:06,667 --> 00:55:12,310
والقادم هو...

1562
00:55:12,334 --> 00:55:13,975
أنا آسف أيها الناس.

1563
00:55:13,999 --> 00:55:15,101
هذه العاصفة قادمة

1564
00:55:15,125 --> 00:55:16,602
سيئة حقا هناك.

1565
00:55:16,626 --> 00:55:17,975
أخاف من إغلاق الطرق.

1566
00:55:17,999 --> 00:55:18,975
هذا كل شيء.

1567
00:55:18,999 --> 00:55:23,518
هذا للشيروكي!

1568
00:55:23,542 --> 00:55:25,810
هل نحن مستعدون...

1569
00:55:25,834 --> 00:55:28,435
للعب للشيروكي؟

1570
00:55:28,459 --> 00:55:30,143
نعم؟

1571
00:55:30,167 --> 00:55:32,727
والآن الرقم الأول هو...

1572
00:55:32,751 --> 00:55:38,310
N42! ن42!

1573
00:55:38,334 --> 00:55:41,059
والآن لدينا...

1574
00:55:41,083 --> 00:55:43,852
ب04!

1575
00:55:43,876 --> 00:55:46,810
ب04!

1576
00:55:46,834 --> 00:55:49,435
جي 50!

1577
00:55:49,459 --> 00:55:50,975
كما أقول باستمرار

1578
00:55:50,999 --> 00:55:52,435
زوجة أخي،

1579
00:55:52,459 --> 00:55:56,059
"يا إلهي، لا تبدو في الخمسين!"

1580
00:55:56,083 --> 00:55:57,101
والقادم الخاص بك

1581
00:55:57,125 --> 00:55:58,685
رقم كبير هو...

1582
00:55:58,709 --> 00:56:01,685
جي 55!

1583
00:56:01,709 --> 00:56:03,059
ب؟ ماذا؟

1584
00:56:03,083 --> 00:56:06,310
جي 55!

1585
00:56:06,334 --> 00:56:11,975
الآن لدينا o69!

1586
00:56:11,999 --> 00:56:14,727
أنا18!

1587
00:56:14,751 --> 00:56:16,059
الرجل: بنغو!

1588
00:56:16,083 --> 00:56:17,226
الكل: اه!

1589
00:56:17,250 --> 00:56:18,310
لدينا بنغو هنا!

1590
00:56:18,334 --> 00:56:20,310
لدينا بنغو هنا.

1591
00:56:20,334 --> 00:56:21,935
دعونا التحقق من البطاقة.

1592
00:56:21,959 --> 00:56:23,310
دعونا التحقق من البطاقة.

1593
00:56:23,334 --> 00:56:25,935
(الناس يهتفون ويصفقون)

1594
00:56:25,959 --> 00:56:28,959
♪♪

1595
00:56:33,999 --> 00:56:37,310
(الناس يهتفون بصوت عال)

1596
00:56:37,334 --> 00:56:38,894
جولي، أنا أبدا

1597
00:56:38,918 --> 00:56:41,602
حتى لعبت من قبل!

1598
00:56:41,626 --> 00:56:45,000
(يستمر الهتاف)

1599
00:56:48,375 --> 00:56:51,894
( يضحك )

1600
00:56:51,918 --> 00:56:54,894
(الجميع يضحكون)

1601
00:56:54,918 --> 00:56:57,292
(الجميع يصفق)

1602
00:57:00,709 --> 00:57:03,143
(نقرات مصراع الكاميرا)

1603
00:57:03,167 --> 00:57:05,167
(يبدأ المحرك)

1604
00:57:17,042 --> 00:57:19,018
من أي وقت مضى الفوز بأي شيء،

1605
00:57:19,042 --> 00:57:22,042
يعني كبير مثل هذا؟

1606
00:57:24,083 --> 00:57:26,685
لا.

1607
00:57:26,709 --> 00:57:28,059
ولكن لم يكن لدي سوى واحد آخر للذهاب

1608
00:57:28,083 --> 00:57:30,685
على الأقل عشرة من تلك البطاقات.

1609
00:57:30,709 --> 00:57:32,059
نعم، وأنا لا.

1610
00:57:32,083 --> 00:57:33,685
لم أربح شيئًا أبدًا

1611
00:57:33,709 --> 00:57:34,685
قبل.

1612
00:57:34,709 --> 00:57:36,852
(يضحك)

1613
00:57:36,876 --> 00:57:38,976
مخاطر عالية.

1614
00:57:39,000 --> 00:57:39,976
(يواصل الضحك)

1615
00:57:40,000 --> 00:57:40,976
لقد جعلتني أذهب حقًا

1616
00:57:41,000 --> 00:57:44,976
على ذلك.

1617
00:57:45,000 --> 00:57:46,976
ماذا؟

1618
00:57:47,000 --> 00:57:48,602
هل أنت غاضب مني؟

1619
00:57:48,626 --> 00:57:51,602
من أجل الفوز؟

1620
00:57:51,626 --> 00:57:53,602
هاه! جي.

1621
00:57:53,626 --> 00:57:56,101
تحدث عن رياضة سيئة.

1622
00:57:56,125 --> 00:57:57,101
نعم، حسنا، فقط خذ

1623
00:57:57,125 --> 00:57:58,101
التالي بقي هناك.

1624
00:57:58,125 --> 00:58:01,125
إنه اختصار.

1625
00:58:05,999 --> 00:58:07,975
♪♪

1626
00:58:07,999 --> 00:58:09,518
(يستنشق)

1627
00:58:09,542 --> 00:58:11,975
إذن كم من الوقت يمكنك البقاء؟

1628
00:58:11,999 --> 00:58:14,518
يجب أن أغادر يوم الأحد.

1629
00:58:14,542 --> 00:58:15,975
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1630
00:58:15,999 --> 00:58:18,518
هذا هو الطريق المبكر جدا.

1631
00:58:18,542 --> 00:58:19,518
أليس لديك بعض

1632
00:58:19,542 --> 00:58:20,518
وقت الإجازة قادم

1633
00:58:20,542 --> 00:58:21,727
أو شيء من هذا القبيل؟

1634
00:58:21,751 --> 00:58:24,727
مم مم، لا.

1635
00:58:24,751 --> 00:58:25,727
لا أعتقد

1636
00:58:25,751 --> 00:58:27,727
يمكنني تغيير تذكرتي.

1637
00:58:27,751 --> 00:58:30,101
ولم لا؟

1638
00:58:30,125 --> 00:58:33,101
إنه برنامج التوفير الفائق.

1639
00:58:33,125 --> 00:58:34,101
( يضحك )

1640
00:58:34,125 --> 00:58:36,101
( يضحك )

1641
00:58:36,125 --> 00:58:40,101
أوه، حقا...

1642
00:58:40,125 --> 00:58:41,101
بالطبع، لا أعرف.

1643
00:58:41,125 --> 00:58:42,101
يبدو الأمر كذلك

1644
00:58:42,125 --> 00:58:44,975
ربما تساقطت الثلوج في.

1645
00:58:44,999 --> 00:58:46,975
أوه...أنت--

1646
00:58:46,999 --> 00:58:48,975
أنت بالتأكيد تساقطت الثلوج.

1647
00:58:48,999 --> 00:58:52,477
( يضحك )

1648
00:58:52,501 --> 00:58:53,975
أنت جدًا،

1649
00:58:53,999 --> 00:58:55,975
تساقطت الثلوج جدا في.

1650
00:58:55,999 --> 00:58:58,999
♪♪

1651
00:59:11,751 --> 00:59:15,101
(تنهد بصوت عال)

1652
00:59:15,125 --> 00:59:18,751
♪♪

1653
00:59:44,167 --> 00:59:47,751
( الشخير بهدوء )

1654
00:59:54,125 --> 00:59:55,101
ماذا؟

1655
00:59:55,125 --> 00:59:57,101
أهلاً.

1656
00:59:57,125 --> 00:59:58,727
أوه...

1657
00:59:58,751 --> 00:59:59,727
مهلا، هناك.

1658
00:59:59,751 --> 01:00:01,751
كيف حالك؟

1659
01:00:12,125 --> 01:00:13,727
أنا جيد الآن.

1660
01:00:13,751 --> 01:00:16,125
(كلاهما يضحك)

1661
01:00:20,751 --> 01:00:23,101
(طرق الباب)

1662
01:00:23,125 --> 01:00:25,727
يجب أن يكون هذا الإفطار.

1663
01:00:25,751 --> 01:00:26,727
أوه!

1664
01:00:26,751 --> 01:00:28,727
(التثاؤب) عظيم.

1665
01:00:28,751 --> 01:00:31,751
أنا جائع.

1666
01:00:34,125 --> 01:00:35,101
(لهث)

1667
01:00:35,125 --> 01:00:36,727
لا، لا تفتح الباب!

1668
01:00:36,751 --> 01:00:38,975
لا تفتح--

1669
01:00:38,999 --> 01:00:40,810
ماذا تفعل؟

1670
01:00:40,834 --> 01:00:41,810
فقط لا تفتحه.

1671
01:00:41,834 --> 01:00:44,834
انتظر ثانية واحدة.

1672
01:00:45,999 --> 01:00:46,975
حسنًا، افتح الباب.

1673
01:00:46,999 --> 01:00:49,999
افتحه.

1674
01:00:54,417 --> 01:00:57,393
أهلاً.

1675
01:00:57,417 --> 01:00:59,417
شكرًا لك.

1676
01:01:06,125 --> 01:01:09,125
شكرا جزيلا.

1677
01:01:17,999 --> 01:01:19,975
اه اه اه ماذا فعلت ،

1678
01:01:19,999 --> 01:01:21,435
العودة إلى المنزل لقضاء العطلات؟

1679
01:01:21,459 --> 01:01:22,435
من؟

1680
01:01:22,459 --> 01:01:24,435
صديقتك.

1681
01:01:24,459 --> 01:01:26,975
اي صديقة؟

1682
01:01:26,999 --> 01:01:28,435
ما كان كل هذا، اه،

1683
01:01:28,459 --> 01:01:31,459
هوبتي دو ل؟

1684
01:01:32,459 --> 01:01:33,435
أنت لا تريد أحدا

1685
01:01:33,459 --> 01:01:34,435
لتعرف أنك كنت هنا

1686
01:01:34,459 --> 01:01:35,435
الليلة الماضية.

1687
01:01:35,459 --> 01:01:38,435
حسنًا، لا، لا أفعل.

1688
01:01:38,459 --> 01:01:39,435
أعني، حقا، تينا،

1689
01:01:39,459 --> 01:01:40,975
أنا-- أعتقد أنه ينبغي علينا على الأقل

1690
01:01:40,999 --> 01:01:41,975
حاول أن تبقي هذا منفصلاً،

1691
01:01:41,999 --> 01:01:43,435
أليس كذلك؟

1692
01:01:43,459 --> 01:01:45,435
ماذا تقصد بفصل؟

1693
01:01:45,459 --> 01:01:46,975
حسنًا، أعني،

1694
01:01:46,999 --> 01:01:47,975
كما تعلمون، وإلا

1695
01:01:47,999 --> 01:01:48,975
سوف تبدو مثل هذا

1696
01:01:48,999 --> 01:01:52,435
لقد أثرت عليك.

1697
01:01:52,459 --> 01:01:54,143
انظر...

1698
01:01:54,167 --> 01:01:55,143
لقد عملت بجد حقا

1699
01:01:55,167 --> 01:01:57,101
على هذا وأنا...

1700
01:01:57,125 --> 01:01:58,310
أعتقد أن ما لدينا هنا

1701
01:01:58,334 --> 01:01:59,393
خاص جدا.

1702
01:01:59,417 --> 01:02:01,226
حسنا، أنا كذلك.

1703
01:02:01,250 --> 01:02:03,226
حسنا، جيد.

1704
01:02:03,250 --> 01:02:04,852
لذا، اه، كما تعلمون، فقط،

1705
01:02:04,876 --> 01:02:06,143
اه، قم بإجراء التقييمات الخاصة بك

1706
01:02:06,167 --> 01:02:07,143
وعلى أساس كل الأشياء الأخرى،

1707
01:02:07,167 --> 01:02:08,602
و، اه--

1708
01:02:08,626 --> 01:02:09,976
ولا تتأثر

1709
01:02:10,000 --> 01:02:11,602
بهذا، حسنًا؟

1710
01:02:11,626 --> 01:02:14,602
بماذا؟

1711
01:02:14,626 --> 01:02:18,975
بهذا!

1712
01:02:18,999 --> 01:02:21,975
بحلول الليلة الماضية!

1713
01:02:21,999 --> 01:02:23,999
(بهدوء) لا أستطيع...

1714
01:02:32,999 --> 01:02:35,935
جعلها حية.

1715
01:02:35,959 --> 01:02:39,185
لديك صديقة.

1716
01:02:39,209 --> 01:02:40,810
لا.

1717
01:02:40,834 --> 01:02:42,602
لا، لا أفعل.

1718
01:02:42,626 --> 01:02:43,602
ثم لماذا لا يمكن هذا

1719
01:02:43,626 --> 01:02:45,976
التأثير علي؟

1720
01:02:46,000 --> 01:02:50,393
أعني، هيا، تينا.

1721
01:02:50,417 --> 01:02:52,393
هل سيكون عادة؟

1722
01:02:52,417 --> 01:02:54,602
حسنًا...

1723
01:02:54,626 --> 01:02:55,976
( يضحك )

1724
01:02:56,000 --> 01:02:56,976
يا إلهي، راي، هيا.

1725
01:02:57,000 --> 01:02:59,602
هذا ليس القرن التاسع عشر.

1726
01:02:59,626 --> 01:03:00,602
نعم، أعتقد الكيمياء

1727
01:03:00,626 --> 01:03:01,976
ينبغي الاعتماد على شيء ما.

1728
01:03:02,000 --> 01:03:03,602
حسنًا، نعم، وأنا كذلك،

1729
01:03:03,626 --> 01:03:06,602
لكن، كما تعلمون، في هذه الحالة--

1730
01:03:06,626 --> 01:03:08,602
ماذا--ما هذا؟

1731
01:03:08,626 --> 01:03:09,602
هل هذا مثل

1732
01:03:09,626 --> 01:03:10,976
شيء عادي بالنسبة لك؟

1733
01:03:11,000 --> 01:03:12,976
حسناً، لا، ولكن--

1734
01:03:13,000 --> 01:03:14,976
ولكن حدث ذلك من قبل؟

1735
01:03:15,000 --> 01:03:18,393
هاه؟

1736
01:03:18,417 --> 01:03:22,417
إيثاس...أليس كذلك؟

1737
01:03:24,999 --> 01:03:25,975
ما هذا؟

1738
01:03:25,999 --> 01:03:27,518
لا أعرف.

1739
01:03:27,542 --> 01:03:28,643
ربما يجب أن تخبرني.

1740
01:03:28,667 --> 01:03:29,643
راي، انها ليست مثل

1741
01:03:29,667 --> 01:03:31,018
سوف يحسب ضدك.

1742
01:03:31,042 --> 01:03:32,643
ولكن هذه هي النقطة فقط.

1743
01:03:32,667 --> 01:03:33,643
أعني أنه لا ينبغي

1744
01:03:33,667 --> 01:03:35,018
عد على الإطلاق.

1745
01:03:35,042 --> 01:03:36,643
ماذا؟

1746
01:03:36,667 --> 01:03:37,852
انظر، أعتقد أن المعايير

1747
01:03:37,876 --> 01:03:38,975
التي قمت بتعيينها هنا يجب أن تتحدث

1748
01:03:38,999 --> 01:03:39,975
لأنفسهم.

1749
01:03:39,999 --> 01:03:42,435
ما المعايير؟

1750
01:03:42,459 --> 01:03:43,975
(يتلعثم في الكلمات)

1751
01:03:43,999 --> 01:03:45,643
إنه منتجع من الدرجة الأولى.

1752
01:03:45,667 --> 01:03:47,435
نعم، إذن؟

1753
01:03:47,459 --> 01:03:48,643
لذا؟

1754
01:03:48,667 --> 01:03:49,685
انظر، أنا فقط أريدك

1755
01:03:49,709 --> 01:03:50,727
أن نكون موضوعيين.

1756
01:03:50,751 --> 01:03:52,685
هذا كل ما أقوله، الجيز.

1757
01:03:52,709 --> 01:03:53,685
(تنهدات)

1758
01:03:53,709 --> 01:03:55,643
لماذا؟

1759
01:03:55,667 --> 01:03:58,667
(تنهدات)

1760
01:04:00,459 --> 01:04:02,435
(تنهدات)

1761
01:04:02,459 --> 01:04:04,435
فكر في طاقمي هنا

1762
01:04:04,459 --> 01:04:05,435
لثانية، حسنا؟

1763
01:04:05,459 --> 01:04:06,435
حسنًا؟ الآن فكر--

1764
01:04:06,459 --> 01:04:08,101
فكر في معنوياتهم.

1765
01:04:08,125 --> 01:04:09,101
موظفيك؟

1766
01:04:09,125 --> 01:04:11,101
نعم. (تنهدات)

1767
01:04:11,125 --> 01:04:12,101
انظروا، إنهم يعرفون

1768
01:04:12,125 --> 01:04:13,310
من أنت، حسنا؟

1769
01:04:13,334 --> 01:04:14,310
لقد أخبرت موظفيك

1770
01:04:14,334 --> 01:04:15,310
عني؟

1771
01:04:15,334 --> 01:04:16,310
حسنا يا ماري

1772
01:04:16,334 --> 01:04:18,310
أحسب ذلك أولا.

1773
01:04:18,334 --> 01:04:19,393
من ماري؟

1774
01:04:19,417 --> 01:04:20,894
أوه... أنا آسف.

1775
01:04:20,918 --> 01:04:21,894
إنها المرأة

1776
01:04:21,918 --> 01:04:23,268
في مكتب الاستقبال.

1777
01:04:23,292 --> 01:04:24,477
أوه.

1778
01:04:24,501 --> 01:04:26,727
حسنًا، كيف عرفت من أنا؟

1779
01:04:26,751 --> 01:04:27,727
حسنا، قلت أنك كنت

1780
01:04:27,751 --> 01:04:28,975
من نيويورك وكلها،

1781
01:04:28,999 --> 01:04:30,393
لذا فقد وضعت اثنين واثنين فقط

1782
01:04:30,417 --> 01:04:32,602
معا و...

1783
01:04:32,626 --> 01:04:33,602
( يضحك )

1784
01:04:33,626 --> 01:04:34,602
أنظر، إنها مساعدتي.

1785
01:04:34,626 --> 01:04:36,602
انها حقا مفيدة بالنسبة لي.

1786
01:04:36,626 --> 01:04:37,976
حسنا، كم هو لطيف جدا

1787
01:04:38,000 --> 01:04:40,976
لأجلك.

1788
01:04:41,000 --> 01:04:42,602
ماذا فعلت، مساعدتك

1789
01:04:42,626 --> 01:04:45,602
أكتب الحروف أيضاً؟

1790
01:04:45,626 --> 01:04:46,602
نعم، نعم،

1791
01:04:46,626 --> 01:04:47,935
لقد كتبت بعضًا منها.

1792
01:04:47,959 --> 01:04:49,393
ماذا؟

1793
01:04:49,417 --> 01:04:50,393
(تنهدات)

1794
01:04:50,417 --> 01:04:51,810
أنظر، إنها تتولى كل شيء

1795
01:04:51,834 --> 01:04:54,477
من مراسلاتي.

1796
01:04:54,501 --> 01:04:56,477
علاوة على ذلك، إنه...

1797
01:04:56,501 --> 01:04:59,101
إنه جيد للتدريب.

1798
01:04:59,125 --> 01:05:00,975
لماذا؟

1799
01:05:00,999 --> 01:05:01,975
أوه، أنا لا أعرف.

1800
01:05:01,999 --> 01:05:05,976
أم... التسويق؟

1801
01:05:06,000 --> 01:05:07,602
تينا، لا أستطيع أن أفعل كل شيء

1802
01:05:07,626 --> 01:05:08,976
هنا، حسنًا؟

1803
01:05:09,000 --> 01:05:09,976
أعني، لا بد لي من ذلك

1804
01:05:10,000 --> 01:05:13,334
تفويض بعض الأشياء.

1805
01:05:20,000 --> 01:05:25,268
( يسخر )

1806
01:05:25,292 --> 01:05:27,918
(رنين الهاتف)

1807
01:05:42,083 --> 01:05:43,975
والدك مفقود.

1808
01:05:43,999 --> 01:05:44,975
لم يصل إلى المنزل أبدًا

1809
01:05:44,999 --> 01:05:47,999
من البنغو الليلة الماضية.

1810
01:05:49,167 --> 01:05:53,167
♪♪

1811
01:05:59,667 --> 01:06:02,667
( الشخير )

1812
01:06:06,250 --> 01:06:10,250
(الغمغمة)

1813
01:06:13,876 --> 01:06:17,226
(آهات بصوت عال)

1814
01:06:17,250 --> 01:06:19,852
( الشخير مستمر )

1815
01:06:19,876 --> 01:06:20,975
ابتعد عني!

1816
01:06:20,999 --> 01:06:22,393
اخرج مني، اللعنة عليك!

1817
01:06:22,417 --> 01:06:25,393
أوه! ماذا--

1818
01:06:25,417 --> 01:06:26,975
ماذا يوجد على ساقي؟

1819
01:06:26,999 --> 01:06:29,393
في شعر رجلي...

1820
01:06:29,417 --> 01:06:31,975
على الشعر! أوه...

1821
01:06:31,999 --> 01:06:32,975
لقد وضعت جبيرة عليه.

1822
01:06:32,999 --> 01:06:35,393
لقد كسرته.

1823
01:06:35,417 --> 01:06:36,975
(تنهدات)

1824
01:06:36,999 --> 01:06:39,393
صه. صه.

1825
01:06:39,417 --> 01:06:41,975
أين نحن؟

1826
01:06:41,999 --> 01:06:44,602
أوه، الآن عليك أن

1827
01:06:44,626 --> 01:06:47,059
الأخبار الجيدة حقا، هاه.

1828
01:06:47,083 --> 01:06:51,083
♪♪

1829
01:06:54,209 --> 01:06:56,810
(تنهد الضابط)

1830
01:06:56,834 --> 01:06:58,185
حسناً، هو لم يراه،

1831
01:06:58,209 --> 01:07:02,518
لكننا سنواصل البحث.

1832
01:07:02,542 --> 01:07:05,542
♪♪

1833
01:07:13,999 --> 01:07:15,975
الضابط: إنه بخير يا راي.

1834
01:07:15,999 --> 01:07:16,975
لقد تساقطت الثلوج للتو

1835
01:07:16,999 --> 01:07:20,250
في مكان ما.

1836
01:07:27,042 --> 01:07:28,018
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق

1837
01:07:28,042 --> 01:07:29,059
لقد عاملك بهذه الطريقة.

1838
01:07:29,083 --> 01:07:30,477
يا له من رعشة.

1839
01:07:30,501 --> 01:07:31,975
نعم، وأعتقد أنه كان

1840
01:07:31,999 --> 01:07:32,975
كتابة الرسائل التجارية.

1841
01:07:32,999 --> 01:07:33,975
نعم.

1842
01:07:33,999 --> 01:07:35,643
لديه حقا مشكلة.

1843
01:07:35,667 --> 01:07:36,643
إنه لا يثق بالنساء.

1844
01:07:36,667 --> 01:07:37,643
ومن يستطيع أن يلومه بعد ذلك

1845
01:07:37,667 --> 01:07:38,894
ماذا حدث مع زوجته؟

1846
01:07:38,918 --> 01:07:39,975
أوه نعم ...

1847
01:07:39,999 --> 01:07:41,435
ماذا حدث مع زوجته؟

1848
01:07:41,459 --> 01:07:42,435
حسناً، لقد خدعته،

1849
01:07:42,459 --> 01:07:44,101
فقبض عليها متلبسة.

1850
01:07:44,125 --> 01:07:45,101
اه...

1851
01:07:45,125 --> 01:07:46,268
نعم، أنت لا تعرف ذلك.

1852
01:07:46,292 --> 01:07:47,268
أوه، هيا!

1853
01:07:47,292 --> 01:07:48,685
الجميع يعرف ذلك.

1854
01:07:48,709 --> 01:07:50,059
حسنا، حدث شيء ما.

1855
01:07:50,083 --> 01:07:51,643
نعم، شيء سيء.

1856
01:07:51,667 --> 01:07:52,643
لم يقم بمواعدة أي شخص أبدًا

1857
01:07:52,667 --> 01:07:53,643
منذ ذلك الحين،

1858
01:07:53,667 --> 01:07:54,935
حتى جئت حولها.

1859
01:07:54,959 --> 01:07:55,935
نعم، ولا حتى هذا النموذج

1860
01:07:55,959 --> 01:07:56,935
الصيف الماضي.

1861
01:07:56,959 --> 01:07:57,975
أوه نعم!

1862
01:07:57,999 --> 01:07:58,975
لقد نسيت عنها.

1863
01:07:58,999 --> 01:08:03,268
أعني أنها كانت جميلة حقا.

1864
01:08:03,292 --> 01:08:05,018
(تنهدات)

1865
01:08:05,042 --> 01:08:08,042
♪♪

1866
01:08:11,709 --> 01:08:15,685
يا إلهي. أب!

1867
01:08:15,709 --> 01:08:18,709
أب!

1868
01:08:19,999 --> 01:08:21,852
إنهم ليسوا هنا!

1869
01:08:21,876 --> 01:08:22,852
حسنًا يا راي

1870
01:08:22,876 --> 01:08:23,852
هذه علامة جيدة.

1871
01:08:23,876 --> 01:08:24,852
وهذا يعني أنهم بخير بما فيه الكفاية

1872
01:08:24,876 --> 01:08:25,852
للذهاب للحصول على المساعدة.

1873
01:08:25,876 --> 01:08:26,935
أب!

1874
01:08:26,959 --> 01:08:28,727
أب!

1875
01:08:28,751 --> 01:08:30,975
("أصداء" أبي ")

1876
01:08:30,999 --> 01:08:33,975
♪♪

1877
01:08:33,999 --> 01:08:35,976
هل لديك أي أطفال؟

1878
01:08:36,000 --> 01:08:39,602
نعم...واحد.

1879
01:08:39,626 --> 01:08:40,602
ماذا عنك؟

1880
01:08:40,626 --> 01:08:42,310
نعم، نفس الشيء هنا.

1881
01:08:42,334 --> 01:08:44,727
ابنة.

1882
01:08:44,751 --> 01:08:46,727
أي أحفاد؟

1883
01:08:46,751 --> 01:08:48,101
اثنان.

1884
01:08:48,125 --> 01:08:49,602
لم أقابلهم بعد.

1885
01:08:49,626 --> 01:08:50,602
لماذا لا؟

1886
01:08:50,626 --> 01:08:52,435
أوه...ابنتي

1887
01:08:52,459 --> 01:08:55,435
تزوج احمق.

1888
01:08:55,459 --> 01:08:58,435
يبدو سعيدا بما فيه الكفاية معه.

1889
01:08:58,459 --> 01:09:00,894
أوه، أنا--لا أعرف.

1890
01:09:00,918 --> 01:09:03,268
إذن، لديها طفلان، هاه؟

1891
01:09:03,292 --> 01:09:05,602
نعم، صبيان.

1892
01:09:05,626 --> 01:09:06,602
( يضحك )

1893
01:09:06,626 --> 01:09:07,810
رأيتهم في اليوم الآخر،

1894
01:09:07,834 --> 01:09:09,810
يركض.

1895
01:09:09,834 --> 01:09:11,935
إنهم لطيفون جدًا.

1896
01:09:11,959 --> 01:09:13,310
هل رأيتهم في اليوم الآخر؟

1897
01:09:13,334 --> 01:09:14,975
كما تعلمون، كنت أفكر،

1898
01:09:14,999 --> 01:09:16,477
ذهبت ابنتي

1899
01:09:16,501 --> 01:09:17,975
إلى معسكر هندي

1900
01:09:17,999 --> 01:09:19,477
عندما كانت طفلة،

1901
01:09:19,501 --> 01:09:21,477
في الصيف.

1902
01:09:21,501 --> 01:09:22,975
"عش النسر."

1903
01:09:22,999 --> 01:09:25,477
على بحيرة ميشيغان.

1904
01:09:25,501 --> 01:09:28,975
لقد فازت بجائزة كبيرة في أحد الصيف.

1905
01:09:28,999 --> 01:09:32,477
أعطوها ريشة زرقاء.

1906
01:09:32,501 --> 01:09:35,477
لقد كان شرفًا كبيرًا.

1907
01:09:35,501 --> 01:09:36,975
ولم يحصل عليها إلا طفل واحد

1908
01:09:36,999 --> 01:09:39,059
كل صيف.

1909
01:09:39,083 --> 01:09:40,059
( يضحك )

1910
01:09:40,083 --> 01:09:41,268
ربما يبدو الأمر كذلك

1911
01:09:41,292 --> 01:09:45,268
حفنة من الهراء لك.

1912
01:09:45,292 --> 01:09:48,894
(تنهدات)

1913
01:09:48,918 --> 01:09:50,894
ذهب ابني إلى معسكر واكانيكا

1914
01:09:50,918 --> 01:09:54,894
في بحيرة بول.

1915
01:09:54,918 --> 01:09:57,999
فاز بالريشة البيضاء.

1916
01:10:02,000 --> 01:10:04,976
لقد كانت صفقة كبيرة جدًا أيضًا.

1917
01:10:05,000 --> 01:10:06,602
( يضحك )

1918
01:10:06,626 --> 01:10:10,602
اسمعي يا كاتي، أنا أعرف الفئران.

1919
01:10:10,626 --> 01:10:11,602
إذا لم يعجبه تلك الريشة،

1920
01:10:11,626 --> 01:10:12,602
كان سيجد طريقة

1921
01:10:12,626 --> 01:10:13,602
للتخلص منه.

1922
01:10:13,626 --> 01:10:14,602
وهذا الغراء

1923
01:10:14,626 --> 01:10:15,976
لم تكن سامة.

1924
01:10:16,000 --> 01:10:20,518
الفأر المحارب الخاص بك على ما يرام.

1925
01:10:20,542 --> 01:10:21,975
اعذرني!

1926
01:10:21,999 --> 01:10:22,975
هل رأيت الفأر

1927
01:10:22,999 --> 01:10:24,727
هذا يبدو تماما مثل هذا،

1928
01:10:24,751 --> 01:10:26,185
لكنها على قيد الحياة؟

1929
01:10:26,209 --> 01:10:27,185
لا، لم أفعل.

1930
01:10:27,209 --> 01:10:29,975
هل فقدت الماوس الخاص بك؟

1931
01:10:29,999 --> 01:10:31,518
ربما هو في قليلا

1932
01:10:31,542 --> 01:10:32,975
بيت الفأر في مكان ما،

1933
01:10:32,999 --> 01:10:34,975
تحاضن الجميع في الليل.

1934
01:10:34,999 --> 01:10:35,975
أوه، أنا متأكد من أنه

1935
01:10:35,999 --> 01:10:36,975
الحصول على القليل من المغامرة.

1936
01:10:36,999 --> 01:10:39,477
الفئران مغامرة للغاية.

1937
01:10:39,501 --> 01:10:40,975
لماذا تبدو حزينا جدا؟

1938
01:10:40,999 --> 01:10:42,602
إنها عشية عيد الميلاد!

1939
01:10:42,626 --> 01:10:43,602
لن نحصل على ذلك

1940
01:10:43,626 --> 01:10:45,435
أي شيء هذا العام.

1941
01:10:45,459 --> 01:10:46,975
هناك حفلة كبيرة

1942
01:10:46,999 --> 01:10:48,268
في الفندق الليلة.

1943
01:10:48,292 --> 01:10:49,894
سيكون هناك الكثير من الحلوى

1944
01:10:49,918 --> 01:10:53,268
والبسكويت والشوكولاتة الساخنة.

1945
01:10:53,292 --> 01:10:54,894
هل ترغب في أن تأتي معي؟

1946
01:10:54,918 --> 01:10:55,975
ط ط ط؟

1947
01:10:55,999 --> 01:10:56,975
سوف نجد لك شيئا

1948
01:10:56,999 --> 01:10:58,059
جميلة للارتداء.

1949
01:10:58,083 --> 01:10:59,059
تمام.

1950
01:10:59,083 --> 01:11:02,976
إنها صفقة.

1951
01:11:03,000 --> 01:11:03,976
الوداع.

1952
01:11:04,000 --> 01:11:04,976
وداعا وداعا.

1953
01:11:05,000 --> 01:11:08,000
الوداع.

1954
01:11:15,417 --> 01:11:16,975
راي...

1955
01:11:16,999 --> 01:11:17,975
هل يمكنني التحدث معك

1956
01:11:17,999 --> 01:11:18,975
لمدة دقيقة؟

1957
01:11:18,999 --> 01:11:20,975
رقم لا.

1958
01:11:20,999 --> 01:11:21,975
راي، أنا بحاجة للتحدث--

1959
01:11:21,999 --> 01:11:24,393
انظر، قلت لا.

1960
01:11:24,417 --> 01:11:25,393
أنا أتعامل مع شيء ما

1961
01:11:25,417 --> 01:11:26,393
هذا قليل فقط

1962
01:11:26,417 --> 01:11:29,417
الأهم الآن، حسنًا؟

1963
01:11:32,417 --> 01:11:35,417
حسنًا.

1964
01:11:39,667 --> 01:11:43,018
(مجموعة غناء ليلة صامتة

1965
01:11:43,042 --> 01:11:46,667
باللغة الأصلية)

1966
01:11:53,083 --> 01:11:57,959
(الغناء مستمر)

1967
01:12:47,876 --> 01:12:52,667
(الجميع يصفق)

1968
01:12:55,501 --> 01:12:56,518
(كلاهما يضحك)

1969
01:12:56,542 --> 01:13:00,477
(يستمر التصفيق)

1970
01:13:00,501 --> 01:13:04,876
(صرير)

1971
01:13:17,918 --> 01:13:20,918
(يستمر الصرير)

1972
01:13:29,042 --> 01:13:31,018
( يضحك )

1973
01:13:31,042 --> 01:13:32,643
مهلا، هناك.

1974
01:13:32,667 --> 01:13:35,667
(نداء الطيور)

1975
01:13:43,000 --> 01:13:46,000
(يبدأ المحرك)

1976
01:13:49,334 --> 01:13:51,935
( هدير المحرك )

1977
01:13:51,959 --> 01:13:52,975
الصبي: قف!

1978
01:13:52,999 --> 01:13:54,101
الفتاة: رائع!

1979
01:13:54,125 --> 01:13:55,727
المرأة: أوه، أنظري إلى ذلك.

1980
01:13:55,751 --> 01:13:56,727
الصبي: قف!

1981
01:13:56,751 --> 01:13:58,101
تشيلسي، هل رأيت هذا؟

1982
01:13:58,125 --> 01:14:00,226
سؤال - كيف يعمل؟

1983
01:14:00,250 --> 01:14:02,393
ماذا حصلت؟

1984
01:14:02,417 --> 01:14:03,393
المرأة: أوه، أنظري إلى ذلك.

1985
01:14:03,417 --> 01:14:04,393
الصبي: هذه قوسي!

1986
01:14:04,417 --> 01:14:08,083
(كل الثرثرة)

1987
01:14:13,751 --> 01:14:15,975
ما هذا؟

1988
01:14:15,999 --> 01:14:16,975
حسنًا يا رفاق

1989
01:14:16,999 --> 01:14:17,975
جاهزين لهداياكم؟

1990
01:14:17,999 --> 01:14:18,975
الاطفال: نعم!

1991
01:14:18,999 --> 01:14:19,975
أنا لا أسمعك.

1992
01:14:19,999 --> 01:14:20,975
نعم!

1993
01:14:20,999 --> 01:14:21,975
حسنًا.

1994
01:14:21,999 --> 01:14:23,435
تفضل، احصل عليها!

1995
01:14:23,459 --> 01:14:25,602
تأكد من وجود اسمك عليه.

1996
01:14:25,626 --> 01:14:26,975
هل ستساعد جو

1997
01:14:26,999 --> 01:14:27,975
احصل على هديته من فضلك؟

1998
01:14:27,999 --> 01:14:28,975
تعال.

1999
01:14:28,999 --> 01:14:33,685
(كل الثرثرة)

2000
01:14:33,709 --> 01:14:35,059
(ديكستر)، ملكك هناك.

2001
01:14:35,083 --> 01:14:37,685
(غناء جماعي ليلة صامتة

2002
01:14:37,709 --> 01:14:40,685
باللغة الأصلية)

2003
01:14:40,709 --> 01:14:43,709
(تستمر الثرثرة)

2004
01:14:49,876 --> 01:14:52,876
(الغناء مستمر)

2005
01:15:15,751 --> 01:15:18,751
( صرير الفأر )

2006
01:15:34,209 --> 01:15:37,209
(الشم)

2007
01:15:38,209 --> 01:15:41,209
(تنهدات)

2008
01:15:56,209 --> 01:15:59,209
(نداء الطيور)

2009
01:16:15,459 --> 01:16:16,435
ما هذا؟

2010
01:16:16,459 --> 01:16:18,975
هل لديك شيء لتأكله؟

2011
01:16:18,999 --> 01:16:19,975
لا.

2012
01:16:19,999 --> 01:16:21,435
لقد نفد الخشب منا،

2013
01:16:21,459 --> 01:16:22,435
أليس كذلك؟

2014
01:16:22,459 --> 01:16:23,643
نعم.

2015
01:16:23,667 --> 01:16:24,852
حسنا، ماذا يحدث

2016
01:16:24,876 --> 01:16:26,852
عندما ذهب؟

2017
01:16:26,876 --> 01:16:28,852
لا أعرف.

2018
01:16:28,876 --> 01:16:30,852
هل تتحول إلى مشروب ويسكي؟

2019
01:16:30,876 --> 01:16:32,852
(يضحك)

2020
01:16:32,876 --> 01:16:33,975
لن يجدونا،

2021
01:16:33,999 --> 01:16:34,975
هل هم.

2022
01:16:34,999 --> 01:16:35,975
(السعال)

2023
01:16:35,999 --> 01:16:37,435
أوه، سنكون بخير.

2024
01:16:37,459 --> 01:16:38,975
سأخرج من هنا

2025
01:16:38,999 --> 01:16:40,435
في فترة قصيرة.

2026
01:16:40,459 --> 01:16:42,975
لماذا لا تفعل ذلك الآن؟

2027
01:16:42,999 --> 01:16:43,975
لأنه أفضل

2028
01:16:43,999 --> 01:16:44,975
للبقاء دافئا طالما

2029
01:16:44,999 --> 01:16:47,226
كما يمكنك، رعاة البقر.

2030
01:16:47,250 --> 01:16:48,852
أنت دائما تنتظر قليلا

2031
01:16:48,876 --> 01:16:50,226
حتى يأتوا إليك.

2032
01:16:50,250 --> 01:16:52,226
جي، شكرا

2033
01:16:52,250 --> 01:16:54,643
للحصول على نصيحة السلامة.

2034
01:16:54,667 --> 01:16:55,643
حسنا، لماذا لم نفعل ذلك

2035
01:16:55,667 --> 01:16:57,018
البقاء مع السيارة؟

2036
01:16:57,042 --> 01:16:58,018
أليس هذا ما

2037
01:16:58,042 --> 01:17:00,018
من المفترض أن تفعل؟

2038
01:17:00,042 --> 01:17:01,393
لقد فعلنا...

2039
01:17:01,417 --> 01:17:02,975
حتى نفاد الغاز.

2040
01:17:02,999 --> 01:17:03,975
لقد وضعوا فقط

2041
01:17:03,999 --> 01:17:07,685
بضعة جالونات، كما تعلمون.

2042
01:17:07,709 --> 01:17:09,059
كنت لا تزال مجنونا

2043
01:17:09,083 --> 01:17:12,435
أنني فزت بها، أليس كذلك؟

2044
01:17:12,459 --> 01:17:14,975
لا.

2045
01:17:14,999 --> 01:17:16,435
لقد كنت مدغدغًا حقًا باللون الوردي.

2046
01:17:16,459 --> 01:17:17,935
كنا جميعا.

2047
01:17:17,959 --> 01:17:19,268
بالطريقة التي سحرتنا بها

2048
01:17:19,292 --> 01:17:20,894
إلى قطع مع الخاص بك

2049
01:17:20,918 --> 01:17:22,894
شخصية متألقة هناك.

2050
01:17:22,918 --> 01:17:23,894
(جبيرة قعقعة)

2051
01:17:23,918 --> 01:17:24,894
(آهات)

2052
01:17:24,918 --> 01:17:27,768
(يضحك) أوه، آسف.

2053
01:17:27,792 --> 01:17:30,792
♪♪

2054
01:17:45,834 --> 01:17:48,834
( هدير المحرك )

2055
01:17:54,334 --> 01:17:56,894
إلى أين أنت ذاهب؟

2056
01:17:56,918 --> 01:17:58,477
أنا- لا بأس. لقد حصلت للتو

2057
01:17:58,501 --> 01:18:00,018
المزيد من الراحة، هاه.

2058
01:18:00,042 --> 01:18:02,018
لا، هكذا تموت--

2059
01:18:02,042 --> 01:18:04,018
أنت تتجمد حتى الموت.

2060
01:18:04,042 --> 01:18:05,643
لا، ستكون بخير.

2061
01:18:05,667 --> 01:18:07,018
كيف علمت بذلك؟

2062
01:18:07,042 --> 01:18:08,018
لأنني سأذهب للحصول على

2063
01:18:08,042 --> 01:18:09,018
بعض المساعدة.

2064
01:18:09,042 --> 01:18:10,018
سأذهب لمعرفة ما إذا كان

2065
01:18:10,042 --> 01:18:11,643
أستطيع أن أجد هذا الصقر.

2066
01:18:11,667 --> 01:18:14,018
ذوي الخوذات البيضاء- ما الصقر؟

2067
01:18:14,042 --> 01:18:15,643
أنت فقط ترتاح.

2068
01:18:15,667 --> 01:18:16,643
ستكون بخير.

2069
01:18:16,667 --> 01:18:18,643
لا، لا، انتظر! ي- فقط--

2070
01:18:18,667 --> 01:18:20,894
مجرد الاستماع دقيقة، حسنا؟

2071
01:18:20,918 --> 01:18:21,975
أنا--أريدك أن تفعل

2072
01:18:21,999 --> 01:18:23,477
شيء بالنسبة لي.

2073
01:18:23,501 --> 01:18:24,810
أعني، إذا--

2074
01:18:24,834 --> 01:18:26,810
إذا لم تأتي المساعدة

2075
01:18:26,834 --> 01:18:30,101
في الوقت المناسب...انا...

2076
01:18:30,125 --> 01:18:31,975
انظر...

2077
01:18:31,999 --> 01:18:33,975
ستكون بخير.

2078
01:18:33,999 --> 01:18:35,477
كما تعلمون، أعتقد

2079
01:18:35,501 --> 01:18:36,975
ستكون بخير.

2080
01:18:36,999 --> 01:18:37,975
ولكن، كما تعلمون، إذا كان لديك

2081
01:18:37,999 --> 01:18:39,477
نوع من الملاءمة والموت

2082
01:18:39,501 --> 01:18:40,975
قبل أن أعود، حسنًا،

2083
01:18:40,999 --> 01:18:42,477
ثم أنا-- أعدك أنني سأقول

2084
01:18:42,501 --> 01:18:43,477
ابنتك التي أنت

2085
01:18:43,501 --> 01:18:44,975
أحببتها، والأطفال أيضًا،

2086
01:18:44,999 --> 01:18:46,975
واه، هذا هو ندمك الأخير

2087
01:18:46,999 --> 01:18:47,975
هل كان ذلك أنك لم تفعل ذلك

2088
01:18:47,999 --> 01:18:48,975
اذهب إلى هناك وقم بزيارتهم

2089
01:18:48,999 --> 01:18:49,975
في اليوم الآخر، حسنا؟

2090
01:18:49,999 --> 01:18:50,975
هل أنت تسخر مني؟

2091
01:18:50,999 --> 01:18:51,975
لا، لا.

2092
01:18:51,999 --> 01:18:53,268
ولكن هذا بالضبط

2093
01:18:53,292 --> 01:18:54,685
ماذا سأقول لها.

2094
01:18:54,709 --> 01:18:55,685
وإذا كان هناك شيء غير متوقع

2095
01:18:55,709 --> 01:18:56,685
يحدث لي ثم أنا

2096
01:18:56,709 --> 01:18:57,685
أريدك أن تخبر ابني

2097
01:18:57,709 --> 01:19:01,059
أنني، اه-- أنا آسف حقًا

2098
01:19:01,083 --> 01:19:02,059
الذي لم أتمكن من مقابلته أبدًا

2099
01:19:02,083 --> 01:19:04,059
أحفادي، حسنًا؟

2100
01:19:04,083 --> 01:19:05,059
اعتقدت أنك

2101
01:19:05,083 --> 01:19:06,975
لم يكن لديك أي.

2102
01:19:06,999 --> 01:19:08,643
أنا لا.

2103
01:19:08,667 --> 01:19:11,667
♪♪

2104
01:19:20,083 --> 01:19:22,685
(واليلة تغني المحارب)

2105
01:19:22,709 --> 01:19:26,810
♪ أوه، لقد كنت أبحث ♪

2106
01:19:26,834 --> 01:19:30,852
♪ لمحاربي ♪

2107
01:19:30,876 --> 01:19:33,852
♪ لقد كنت أمشي ♪

2108
01:19:33,876 --> 01:19:37,393
♪ مسارات الزمن ♪

2109
01:19:37,417 --> 01:19:41,393
♪ إنه صراع كبير ♪

2110
01:19:41,417 --> 01:19:44,975
♪ للاستغفار ♪

2111
01:19:44,999 --> 01:19:48,768
♪ مثل السلاسل والأغلال ♪

2112
01:19:48,792 --> 01:19:53,975
♪ أشباحي هذه ♪

2113
01:19:53,999 --> 01:19:58,059
♪ أوه، أوه، أوه ♪

2114
01:19:58,083 --> 01:20:04,685
♪ العبور فوق بحر السماء ♪

2115
01:20:04,709 --> 01:20:07,059
♪ أين محاربي ♪

2116
01:20:07,083 --> 01:20:12,393
♪ ينتظرني ♪

2117
01:20:12,417 --> 01:20:19,393
♪ العبور فوق بحر السماء ♪

2118
01:20:19,417 --> 01:20:22,685
♪ أين محاربي ♪

2119
01:20:22,709 --> 01:20:28,685
♪ ينتظرني ♪

2120
01:20:28,709 --> 01:20:31,643
♪ لا، لا، لا، لا ♪

2121
01:20:31,667 --> 01:20:38,185
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

2122
01:20:38,209 --> 01:20:43,018
♪ أشعر وكأنني أرقص... ♪

2123
01:20:43,042 --> 01:20:44,018
الله!

2124
01:20:44,042 --> 01:20:46,059
♪ الحقيقة والحكمة ♪

2125
01:20:46,083 --> 01:20:48,685
♪ إيقاع ثمين... ♪

2126
01:20:48,709 --> 01:20:50,018
أبي.

2127
01:20:50,042 --> 01:20:53,185
نعم. هل أنت بخير؟

2128
01:20:53,209 --> 01:20:54,185
(تنهدات)

2129
01:20:54,209 --> 01:20:55,810
هل يمكنك مساعدتي؟

2130
01:20:55,834 --> 01:20:57,975
نعم، اه.

2131
01:20:57,999 --> 01:21:00,975
♪ قلبي متواضع ♪

2132
01:21:00,999 --> 01:21:05,393
♪ أيها المحارب، أرني... ♪

2133
01:21:05,417 --> 01:21:08,727
(كلاهما يتنفس بشدة)

2134
01:21:08,751 --> 01:21:11,751
المرأة: أرى شخص ما.

2135
01:21:17,751 --> 01:21:21,125
( يئن )

2136
01:21:32,125 --> 01:21:33,101
هل أنت طبيب؟

2137
01:21:33,125 --> 01:21:34,727
حسنا، نعم. أنا أمارس فقط

2138
01:21:34,751 --> 01:21:36,727
بدوام جزئي هذه الأيام.

2139
01:21:36,751 --> 01:21:38,727
أوه. حسناً، إنه--

2140
01:21:38,751 --> 01:21:39,727
لقد كان داخل وخارج.

2141
01:21:39,751 --> 01:21:41,101
لقد كان الأمر سيئًا حقًا.

2142
01:21:41,125 --> 01:21:42,727
أم، أنا-- لقد أبقيته رطبًا،

2143
01:21:42,751 --> 01:21:44,101
وأبقيت ساقي ثابتة.

2144
01:21:44,125 --> 01:21:46,727
لقد قمت بعمل جيد حقا.

2145
01:21:46,751 --> 01:21:47,727
السيد أومالي،

2146
01:21:47,751 --> 01:21:49,101
هل يمكنني الاتصال بأي شخص نيابة عنك؟

2147
01:21:49,125 --> 01:21:50,727
هل هناك عائلة قريبة؟

2148
01:21:50,751 --> 01:21:51,727
أي أصدقاء؟

2149
01:21:51,751 --> 01:21:52,975
لا، فقط احضرني

2150
01:21:52,999 --> 01:21:54,310
الى المستشفى!

2151
01:21:54,334 --> 01:21:55,727
م- أشياء التأمين الخاصة بي

2152
01:21:55,751 --> 01:21:57,101
موجود في جيبي.

2153
01:21:57,125 --> 01:21:59,727
( يئن )

2154
01:21:59,751 --> 01:22:02,101
( يتمتم )

2155
01:22:02,125 --> 01:22:03,101
حقًا؟

2156
01:22:03,125 --> 01:22:05,101
اتركها معي.

2157
01:22:05,125 --> 01:22:08,935
توقيت المحيط الهادي. يجب عليك التحدث

2158
01:22:08,959 --> 01:22:10,310
لهذا الرجل في وقت ما.

2159
01:22:10,334 --> 01:22:11,310
إنه مع نوع ما

2160
01:22:11,334 --> 01:22:13,935
من وكالة سفر.

2161
01:22:13,959 --> 01:22:17,935
"دليل ورثينغتون"؟

2162
01:22:17,959 --> 01:22:21,310
(تنهدات)

2163
01:22:21,334 --> 01:22:22,685
ماذا؟

2164
01:22:22,709 --> 01:22:24,018
عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

2165
01:22:24,042 --> 01:22:25,602
أوه، من فضلك؟

2166
01:22:25,626 --> 01:22:27,268
من فضلك، مرة واحدة فقط؟

2167
01:22:27,292 --> 01:22:28,894
(تنهدات)

2168
01:22:28,918 --> 01:22:30,894
حسنا، ولكن هذا هو.

2169
01:22:30,918 --> 01:22:31,894
(بصوت عميق)

2170
01:22:31,918 --> 01:22:33,894
إنه يوم جيد--

2171
01:22:33,918 --> 01:22:35,894
( يضحك )

2172
01:22:35,918 --> 01:22:38,018
إنه يوم جيد لتناول الطعام.

2173
01:22:38,042 --> 01:22:42,643
(كلاهما يضحك ويصفق)

2174
01:22:42,667 --> 01:22:44,018
أرى أنه كان لديك

2175
01:22:44,042 --> 01:22:46,018
معالجة التوفو.

2176
01:22:46,042 --> 01:22:47,602
اختيار جميل.

2177
01:22:47,626 --> 01:22:48,976
وهل يمكنني أن أوصي بالحلوى

2178
01:22:49,000 --> 01:22:50,976
فطيرة الصنوبر مع البابايا

2179
01:22:51,000 --> 01:22:53,435
وشربات المشمش.

2180
01:22:53,459 --> 01:22:57,975
(الثرثرة)

2181
01:22:57,999 --> 01:22:58,975
اه هل لي أن أوصي

2182
01:22:58,999 --> 01:23:00,894
تامالي الطحينة

2183
01:23:00,918 --> 01:23:03,268
أو كانيلوني الكوسة

2184
01:23:03,292 --> 01:23:07,975
أو... لازانيا السلق السويسرية.

2185
01:23:07,999 --> 01:23:08,975
ط ط ط.

2186
01:23:08,999 --> 01:23:10,975
فيل، هل رأيت تينا؟

2187
01:23:10,999 --> 01:23:11,975
جو!

2188
01:23:11,999 --> 01:23:12,975
مرحبًا فيل. أهلاً.

2189
01:23:12,999 --> 01:23:13,975
مهلا، جو.

2190
01:23:13,999 --> 01:23:14,975
لقد كنا قلقين عليك.

2191
01:23:14,999 --> 01:23:17,518
أهلاً. أنا بخير، أنا بخير.

2192
01:23:17,542 --> 01:23:18,518
ماري، هل رأيت تينا؟

2193
01:23:18,542 --> 01:23:21,518
أين كنت؟ هاه؟

2194
01:23:21,542 --> 01:23:22,518
تعال الى هنا.

2195
01:23:22,542 --> 01:23:23,975
أوه، إنها قصة طويلة.

2196
01:23:23,999 --> 01:23:25,518
اسمع، هل رأيت تينا؟

2197
01:23:25,542 --> 01:23:26,518
لماذا، تريد كسر

2198
01:23:26,542 --> 01:23:27,935
قلبها مرة أخرى؟

2199
01:23:27,959 --> 01:23:28,975
(يضحك) جي.

2200
01:23:28,999 --> 01:23:31,999
(طنين فراغ)

2201
01:23:36,999 --> 01:23:38,975
بيتي، هل رأيت تينا؟

2202
01:23:38,999 --> 01:23:41,999
لا.

2203
01:23:47,375 --> 01:23:48,351
مهلا!

2204
01:23:48,375 --> 01:23:49,975
تلك إحدى رسائلي!

2205
01:23:49,999 --> 01:23:51,351
إنها صديقتك بالمراسلة؟

2206
01:23:51,375 --> 01:23:52,975
المرأة المرشدة؟

2207
01:23:52,999 --> 01:23:53,975
إنها مع ذلك

2208
01:23:53,999 --> 01:23:56,999
الدليل أيضا؟

2209
01:24:00,999 --> 01:24:02,975
تينا! تينا، استمعي.

2210
01:24:02,999 --> 01:24:03,975
لا، انتظر، حقا. يستمع.

2211
01:24:03,999 --> 01:24:04,975
لقد كان هناك حقا،

2212
01:24:04,999 --> 01:24:05,975
خلطة كبيرة حقا .

2213
01:24:05,999 --> 01:24:06,975
اعتقدت -- اعتقدت

2214
01:24:06,999 --> 01:24:07,975
بأنك كنت شخصاً آخر

2215
01:24:07,999 --> 01:24:08,975
وأنك كنت هنا

2216
01:24:08,999 --> 01:24:09,975
على الأعمال التجارية.

2217
01:24:09,999 --> 01:24:10,975
لا يهم.

2218
01:24:10,999 --> 01:24:11,975
أنظر، النقطة هي--

2219
01:24:11,999 --> 01:24:12,975
النقطة هي أن--

2220
01:24:12,999 --> 01:24:14,975
أنني لم أكتب هذه.

2221
01:24:14,999 --> 01:24:18,560
لم أكن.

2222
01:24:18,584 --> 01:24:20,560
ثم من فعل؟

2223
01:24:20,584 --> 01:24:22,560
(بنطلون)

2224
01:24:22,584 --> 01:24:25,101
كريستينا؟

2225
01:24:25,125 --> 01:24:28,059
جو؟

2226
01:24:28,083 --> 01:24:30,059
( يضحك )

2227
01:24:30,083 --> 01:24:31,685
اعتقدت أنك كذلك

2228
01:24:31,709 --> 01:24:34,268
أقدم قليلا.

2229
01:24:34,292 --> 01:24:35,268
اعتقدت أنك كنت كذلك

2230
01:24:35,292 --> 01:24:36,727
أصغر قليلا.

2231
01:24:36,751 --> 01:24:37,727
من الجميل أن ألتقي بكم

2232
01:24:37,751 --> 01:24:39,101
على أية حال.

2233
01:24:39,125 --> 01:24:41,101
(تنهدات)

2234
01:24:41,125 --> 01:24:42,727
(يضحك)

2235
01:24:42,751 --> 01:24:44,101
اه، هل ترغب

2236
01:24:44,125 --> 01:24:45,226
كوب كاكاو؟

2237
01:24:45,250 --> 01:24:46,226
نعم.

2238
01:24:46,250 --> 01:24:49,435
نعم؟ تعال.

2239
01:24:49,459 --> 01:24:53,975
استمع...

2240
01:24:53,999 --> 01:24:56,999
W-انتظر--انتظر ثانية.

2241
01:25:00,999 --> 01:25:04,375
♪♪

2242
01:25:28,709 --> 01:25:31,709
بابا؟

2243
01:25:37,626 --> 01:25:40,975
أهلاً!

2244
01:25:40,999 --> 01:25:43,685
أوه، من الجيد أن أراك.

2245
01:25:43,709 --> 01:25:45,685
أوه...

2246
01:25:45,709 --> 01:25:47,059
أنت أيضا.

2247
01:25:47,083 --> 01:25:48,059
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك

2248
01:25:48,083 --> 01:25:50,685
هذا الرئيس القديم اتصل بي.

2249
01:25:50,709 --> 01:25:52,059
أوه نعم.

2250
01:25:52,083 --> 01:25:54,975
إنه رجل طيب.

2251
01:25:54,999 --> 01:25:58,518
لقد اشتقت لك.

2252
01:25:58,542 --> 01:26:01,852
أنا أيضاً. أنا أيضاً.

2253
01:26:01,876 --> 01:26:04,226
♪♪

2254
01:26:04,250 --> 01:26:06,852
هاه. والدك

2255
01:26:06,876 --> 01:26:08,852
بالتأكيد يمكن اختيارهم، هاه؟

2256
01:26:08,876 --> 01:26:10,226
( يضحك )

2257
01:26:10,250 --> 01:26:11,226
غريب، رغم ذلك.

2258
01:26:11,250 --> 01:26:12,226
عندما كان يتحدث عنها،

2259
01:26:12,250 --> 01:26:13,226
لقد تصورت دائما

2260
01:26:13,250 --> 01:26:15,226
هذه السيدة العجوز المتجعدة.

2261
01:26:15,250 --> 01:26:16,226
أعتقد أن هذا بسبب

2262
01:26:16,250 --> 01:26:17,852
كانت أرملة.

2263
01:26:17,876 --> 01:26:18,852
مم-هممم.

2264
01:26:18,876 --> 01:26:21,852
هل تريد شريحة؟

2265
01:26:21,876 --> 01:26:23,852
( يضحك )

2266
01:26:23,876 --> 01:26:26,876
لدي عمل لأقوم به

2267
01:26:29,250 --> 01:26:32,226
(تينا تضحك)

2268
01:26:32,250 --> 01:26:35,250
♪♪

2269
01:26:58,959 --> 01:26:59,935
لماذا لا تفعل ذلك فقط

2270
01:26:59,959 --> 01:27:00,935
اكتب لها واحدة أخرى

2271
01:27:00,959 --> 01:27:01,935
من رسائل الحب تلك؟

2272
01:27:01,959 --> 01:27:02,935
لماذا لا تفعل ذلك؟

2273
01:27:02,959 --> 01:27:03,935
مجرد العودة إلى العمل؟

2274
01:27:03,959 --> 01:27:07,101
( يضحك )

2275
01:27:07,125 --> 01:27:08,727
(قرع الجرس)

2276
01:27:08,751 --> 01:27:10,727
(يتحدث بهدوء)

2277
01:27:10,751 --> 01:27:13,751
مهلا، ما هذا؟

2278
01:27:20,999 --> 01:27:23,975
هنا. إنها لك،

2279
01:27:23,999 --> 01:27:27,975
لإنقاذ حياتي.

2280
01:27:27,999 --> 01:27:28,975
اه...

2281
01:27:28,999 --> 01:27:33,268
(يحاول التحدث

2282
01:27:33,292 --> 01:27:37,999
اللغة الأصلية)

2283
01:27:43,834 --> 01:27:45,185
( يضحك )

2284
01:27:45,209 --> 01:27:48,185
(تنهدات)

2285
01:27:48,209 --> 01:27:52,975
( يضحك )

2286
01:27:52,999 --> 01:27:55,999
شكرا لك.

2287
01:28:01,999 --> 01:28:05,292
(يرن الهاتف من بعيد)

2288
01:28:09,876 --> 01:28:10,852
(قرع الجرس)

2289
01:28:10,876 --> 01:28:11,852
مريم : اه لا

2290
01:28:11,876 --> 01:28:12,852
إنها تغادر.

2291
01:28:12,876 --> 01:28:14,852
( يهمس )

2292
01:28:14,876 --> 01:28:17,876
♪♪

2293
01:28:39,999 --> 01:28:41,975
(ينظف الحلق)

2294
01:28:41,999 --> 01:28:43,393
"الألم من جرحه

2295
01:28:43,417 --> 01:28:44,975
كانت هائلة.

2296
01:28:44,999 --> 01:28:46,393
والغبار من السهول

2297
01:28:46,417 --> 01:28:47,393
قد ركل

2298
01:28:47,417 --> 01:28:48,975
أن يلسع وجهه

2299
01:28:48,999 --> 01:28:50,685
وحجب كل رؤية.

2300
01:28:50,709 --> 01:28:51,685
ولكن الرعد الجاموس

2301
01:28:51,709 --> 01:28:53,059
ركب مثل الريح

2302
01:28:53,083 --> 01:28:54,975
بعد ذلك القطار.

2303
01:28:54,999 --> 01:28:56,435
وقريبا القصف

2304
01:28:56,459 --> 01:28:57,975
من حوافر حصانه

2305
01:28:57,999 --> 01:28:58,975
أصبح الضرب

2306
01:28:58,999 --> 01:29:00,018
قلب فانيسا,

2307
01:29:00,042 --> 01:29:01,643
راغباً في قربه

2308
01:29:01,667 --> 01:29:04,018
وأقرب.

2309
01:29:04,042 --> 01:29:06,018
وكان كل إنكارها

2310
01:29:06,042 --> 01:29:08,018
ولكن الغبار في عينيه."

2311
01:29:08,042 --> 01:29:10,852
(يشهق)

2312
01:29:10,876 --> 01:29:13,852
( يسخر )

2313
01:29:13,876 --> 01:29:15,226
ما هذا؟

2314
01:29:15,250 --> 01:29:16,226
الفصل الهندي من

2315
01:29:16,250 --> 01:29:19,310
نادي الكتاب الرومانسي؟

2316
01:29:19,334 --> 01:29:20,975
انظر، أنا مشغول هنا، حسنا؟

2317
01:29:20,999 --> 01:29:23,975
لدي أشياء للقيام بها.

2318
01:29:23,999 --> 01:29:24,975
وهذا ليس حقا

2319
01:29:24,999 --> 01:29:25,975
أي من أعمالك،

2320
01:29:25,999 --> 01:29:28,602
حسنًا؟

2321
01:29:28,626 --> 01:29:29,602
(تنهدات)

2322
01:29:29,626 --> 01:29:31,059
مجرد واحد من تلك الأشياء.

2323
01:29:31,083 --> 01:29:32,059
(يشهق)

2324
01:29:32,083 --> 01:29:34,685
إنها تريد أن تنسى الأمر..

2325
01:29:34,709 --> 01:29:38,643
وأنا كذلك.

2326
01:29:38,667 --> 01:29:40,018
انظر، أنا لا أفعل ذلك حتى

2327
01:29:40,042 --> 01:29:41,727
لديك سيارة، حسنا؟

2328
01:29:41,751 --> 01:29:46,059
(جلجل المفاتيح)

2329
01:29:46,083 --> 01:29:47,643
وهكذا طاردها

2330
01:29:47,667 --> 01:29:51,852
الى المطار.

2331
01:29:51,876 --> 01:29:52,852
وعلى الرغم من انه ضرب

2332
01:29:52,876 --> 01:29:53,852
دماغه وبحث

2333
01:29:53,876 --> 01:29:55,602
روحه طوال الطريق هناك،

2334
01:29:55,626 --> 01:29:57,310
راي لا يزال لا يعرف ماذا

2335
01:29:57,334 --> 01:30:00,975
كان يقول عندما رآها..

2336
01:30:00,999 --> 01:30:01,975
أو كيف سيكون رد فعلها

2337
01:30:01,999 --> 01:30:03,643
عندما رأته.

2338
01:30:03,667 --> 01:30:05,477
ولكن كما اتضح،

2339
01:30:05,501 --> 01:30:06,477
لم يكن عليه أن يكون

2340
01:30:06,501 --> 01:30:07,477
أي نوع من الكلام

2341
01:30:07,501 --> 01:30:08,727
تدرب على الإطلاق.

2342
01:30:08,751 --> 01:30:11,751
♪♪

2343
01:30:17,751 --> 01:30:19,101
لأن راي كان لا يزال

2344
01:30:19,125 --> 01:30:20,518
البحث عن مساحة

2345
01:30:20,542 --> 01:30:21,518
في موقف السيارات هذا

2346
01:30:21,542 --> 01:30:23,975
عندما أقلعت رحلتها.

2347
01:30:23,999 --> 01:30:28,435
(محرك الطائرة يطن)

2348
01:30:28,459 --> 01:30:29,975
وهكذا لم يكن حتى

2349
01:30:29,999 --> 01:30:32,975
28 رسالة و 79 مكالمة هاتفية

2350
01:30:32,999 --> 01:30:34,435
و94 رسالة بريد إلكتروني

2351
01:30:34,459 --> 01:30:35,975
مرت بينهما

2352
01:30:35,999 --> 01:30:40,185
لقد عادت تلك تينا أخيرًا.

2353
01:30:40,209 --> 01:30:43,834
♪♪

2354
01:31:10,542 --> 01:31:11,975
بالطبع، ستو أومالي

2355
01:31:11,999 --> 01:31:13,518
أعطانا ثلاث نجوم فقط

2356
01:31:13,542 --> 01:31:15,518
في ذلك الدليل الغبي،

2357
01:31:15,542 --> 01:31:16,975
الذي أظن أنه أكثر

2358
01:31:16,999 --> 01:31:17,975
للحفاظ على الأسعار منخفضة

2359
01:31:17,999 --> 01:31:19,518
ويبتعد السائحون

2360
01:31:19,542 --> 01:31:20,975
لأنه حتى الآن،

2361
01:31:20,999 --> 01:31:21,975
لقد عاد إلى هنا

2362
01:31:21,999 --> 01:31:24,975
أربع مرات مع عائلته.

2363
01:31:24,999 --> 01:31:29,518
♪♪

2364
01:31:29,542 --> 01:31:30,975
لذا، على أي حال،

2365
01:31:30,999 --> 01:31:35,975
هذه هي القصة.

2366
01:31:35,999 --> 01:31:38,435
هكذا التقيت بمابل.

2367
01:31:38,459 --> 01:31:41,999
♪♪

2368
01:32:08,834 --> 01:32:11,185
(كيث سيكولا يغني

2369
01:32:11,209 --> 01:32:14,209
السيارات الهندية)

2370
01:32:24,083 --> 01:32:25,059
♪ كنت أقود ♪

2371
01:32:25,083 --> 01:32:27,685
♪ في سيارتي الهندية ♪

2372
01:32:27,709 --> 01:32:29,059
♪ رطل العجلة ♪

2373
01:32:29,083 --> 01:32:31,685
♪ طبول في دماغي ♪

2374
01:32:31,709 --> 01:32:33,059
♪ اندفاعتي مغبرة ♪

2375
01:32:33,083 --> 01:32:35,685
♪ لوحاتي منتهية الصلاحية ♪

2376
01:32:35,709 --> 01:32:37,059
♪ من فضلك يا سيد. ضابط ♪

2377
01:32:37,083 --> 01:32:39,685
♪ اسمحوا لي أن أشرح ♪

2378
01:32:39,709 --> 01:32:40,685
♪ يجب أن أنجح ♪

2379
01:32:40,709 --> 01:32:43,059
♪ إلى هذا الأسرى واو الليلة ♪

2380
01:32:43,083 --> 01:32:44,685
♪ الغناء 49 ♪

2381
01:32:44,709 --> 01:32:46,685
♪ على ضفة النهر ♪

2382
01:32:46,709 --> 01:32:48,685
♪ أبحث عن السكر ♪

2383
01:32:48,709 --> 01:32:55,059
♪ أركب سيارتي الهندية ♪

2384
01:32:55,083 --> 01:32:58,709
♪♪

2385
01:33:09,542 --> 01:33:10,518
♪ حصلت على تي بيرد ♪

2386
01:33:10,542 --> 01:33:11,975
♪ على لوحة القيادة ♪

2387
01:33:11,999 --> 01:33:13,975
♪ ليس لديه قطع غيار ♪

2388
01:33:13,999 --> 01:33:15,975
♪ ريشة نسر ♪

2389
01:33:15,999 --> 01:33:18,518
♪ ليس لديه أي اهتمام ♪

2390
01:33:18,542 --> 01:33:19,518
♪ الطريق خالي ♪

2391
01:33:19,542 --> 01:33:21,975
♪ في زجاجة رغبتي ♪

2392
01:33:21,999 --> 01:33:23,518
♪ ضوء النهار ينكسر ♪

2393
01:33:23,542 --> 01:33:25,975
♪ الشمس تلامس النار ♪

2394
01:33:25,999 --> 01:33:26,975
♪ يجب أن أفعل ذلك ♪

2395
01:33:26,999 --> 01:33:29,518
♪ إلى هذا الأسرى واو الليلة ♪

2396
01:33:29,542 --> 01:33:31,518
♪ الغناء 49 ♪

2397
01:33:31,542 --> 01:33:33,518
♪ على ضفة النهر ♪

2398
01:33:33,542 --> 01:33:34,975
♪ أبحث عن السكر ♪

2399
01:33:34,999 --> 01:33:38,518
♪ أركب سيارتي الهندية ♪

2400
01:33:38,542 --> 01:33:40,542
♪♪

2401
01:34:04,667 --> 01:34:06,018
♪ سيارتي منبعجة ♪

2402
01:34:06,042 --> 01:34:08,018
♪ الرادياتير يتصاعد منه البخار ♪

2403
01:34:08,042 --> 01:34:10,018
♪ مصباح أمامي واحد لا يعمل ♪

2404
01:34:10,042 --> 01:34:12,643
♪ يمكن للراديو أن يصرخ ♪

2405
01:34:12,667 --> 01:34:13,643
♪ حصلت على ملصق ♪

2406
01:34:13,667 --> 01:34:15,643
♪ مكتوب عليها "القوة الهندية" ♪

2407
01:34:15,667 --> 01:34:17,643
♪ لقد علقته على ممتص الصدمات الخاص بي ♪

2408
01:34:17,667 --> 01:34:20,018
♪ فهو يجمع سيارتي معًا ♪

2409
01:34:20,042 --> 01:34:21,018
♪ نحن في دائرة ♪

2410
01:34:21,042 --> 01:34:23,643
♪ حلم هندي ♪

2411
01:34:23,667 --> 01:34:25,643
♪ نحن لا نكبر ♪

2412
01:34:25,667 --> 01:34:27,018
♪ لقد أصبحنا أصغر سناً ♪

2413
01:34:27,042 --> 01:34:28,643
♪ عندما نطير للأسفل ♪

2414
01:34:28,667 --> 01:34:29,643
♪ الطريق السريع ♪

2415
01:34:29,667 --> 01:34:33,018
♪ نركب في سيارتنا الهندية ♪

2416
01:34:33,042 --> 01:34:35,042
♪♪

2417
01:35:06,999 --> 01:35:09,999
♪♪




